Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
عن طريق التنقيب في موت ابنتي ؟
Bulgarian[bg]
Трябваше ли Хенрик да получи инфаркт, покрай разнищването на смъртта на дъщеря ми?
Danish[da]
Skal du drive Henrik til et hjertetilfælde- ved at rode i min datters død?
German[de]
Muss Henrik erst einen Infarkt erleiden durch Ihre Schnüffelei um den Tod meiner Tochter?
Spanish[es]
Le provocaste un infarto a Henrik por andar husmeando en la muerte de mi hija
Finnish[fi]
Aiheutit Henrikille sydänkohtauksen- tonkimalla minun tyttäreni kuolemaa
Hungarian[hu]
Szívinfarktusig hajszolta Henriket... azzal, hogy a lányom halála után kutat?
Italian[it]
Non è stato lei a causare un infarto a Henrik per rimestare nella morte di mia figlia?
Norwegian[nb]
Skal du drive Henrik til infarkt- ved å rote i min datters død?
Serbian[sr]
Hoćete li da ga gurnete u smrt kopajući po smrti moje ćerke?