Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغمي عليها وهي تشاهد القسم ( ت )
Bulgarian[bg]
Припадна, докато гледаше цезарово сечение.
Czech[cs]
Omdlela, když sledovala císařský porod.
Danish[da]
Hun besvimede, mens hun så et kejsersnit.
Greek[el]
Λιποθύμησε βλέποντας μια καισαρική.
English[en]
She passed out watching a C-Section.
Spanish[es]
Se desmayó viendo una cesárea.
French[fr]
Elle s'est évanouie en regardant une césarienne.
Hebrew[he]
היא התעלפה במהלך צפייה בניתוח קיסרי.
Croatian[hr]
Pala je u nesvijest dok je gledala carski rez.
Hungarian[hu]
Elájult a császármetszés közben.
Italian[it]
E'svenuta guardando un taglio cesareo.
Dutch[nl]
Ze is flauwgevallen tijdens een keizersnede.
Polish[pl]
Zemdlała podczas cesarki.
Portuguese[pt]
Desmaiou quando viu uma cesariana.
Romanian[ro]
A leşinat când asista la o cezariană.
Russian[ru]
Она упала в обморок, когда наблюдала за кесаревым сечением.
Serbian[sr]
Pala je u nesvijest dok je gledala carski rez.
Swedish[sv]
Hon svimmade vid ett kejsarsnitt.
Turkish[tr]
Sezaryen doğum izlerken bayıldı.