Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само нискоенергийни конфитюри, желета и мармалади
Czech[cs]
pouze džemy, rosoly a marmelády se sníženým obsahem energie
Danish[da]
Kun til syltetøj, gelé og marmelade, energireduceret
German[de]
Nur brennwertverminderte Konfitüren, Gelees und Marmeladen
Greek[el]
μόνο μαρμελάδες, ζελέ και μαρμελάδες εσπεριδοειδών με μειωμένη ενεργειακή αξία
English[en]
only energy-reduced jams jellies and marmalades
Spanish[es]
solo compotas, jaleas y marmalades de valor energético reducido
Estonian[et]
Ainult vähendatud energiasisaldusega keedised, tarretised ja tsitrusmarmelaadid
Finnish[fi]
Ainoastaan hillot, hyytelöt ja marmeladit, joiden energiapitoisuutta on vähennetty.
French[fr]
Uniquement confitures, gelées et marmelades à valeur énergétique réduite
Hungarian[hu]
kizárólag: csökkentett energiatartalmú dzsem, zselé és gyümölcsíz
Italian[it]
Solo confetture, gelatine e marmellate a ridotto apporto energetico
Lithuanian[lt]
Tik džemai, želė ir marmeladai, turintys mažiau kalorijų
Latvian[lv]
Tikai džemos, želejās un marmelādēs ar samazinātu enerģētisko vērtību
Maltese[mt]
ġammijiet, ġelatini u marmellati b’enerġija mnaqqsa biss
Dutch[nl]
alleen jam of confituur, gelei en marmelade met verlaagde energetische waarde
Polish[pl]
Tylko dżemy, galaretki i marmolady o obniżonej wartości energetycznej
Portuguese[pt]
Unicamente doces, geleias e citrinadas com baixo valor energético
Romanian[ro]
numai gemuri, jeleuri și marmelade cu valoare energetică redusă
Slovak[sk]
iba džemy, rôsoly a marmelády so zníženou energetickou hodnotou
Slovenian[sl]
samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo
Swedish[sv]
Endast energireducerad sylt, gelé och marmelad