Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er åbent, men jeg kan ikke få hånden ind.
Greek[el]
Η πόρτα είναι ανοιχτή, αλλά εγώ δεν μπορώ να βγώ.
English[en]
The door is open, but I can't quite squeeze through.
Spanish[es]
La puerta está abierta pero no logro pasar.
Croatian[hr]
Vrata su otvorena ali ne mogu baš da se izvučem...
Hungarian[hu]
Az ajtaja nyitva, de nem egészen férek ki rajta.
Dutch[nl]
Het deurtje staat open, maar ik kan er niet door.
Portuguese[pt]
A porta está aberta, mas não consigo sair por ela.
Romanian[ro]
Uşa e deschisă, dar nu pot ieşi afară.
Serbian[sr]
Vrata su otvorena ali ne mogu baš da se izvučem...
Turkish[tr]
Kapı açık ama içinden geçemiyorum.