Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af deres fælles venner fik en idé til hvordan de kunne fordoble deres garderobe.
German[de]
Eine Freundin der beiden brachte sie auf eine Idee, wie sie ihre Garderobe verdoppeln könnten.
Greek[el]
Κάποια κοινή τους φίλη είχε μια ιδέα σχετικά με το πώς να διπλασιάσουν τα πράγματα της γκαρνταρόμπας τους.
English[en]
A mutual friend had an idea on how they could double the size of their wardrobe.
Spanish[es]
A una amiga común se le ocurrió un medio por el cual ellas podrían multiplicar por dos la cantidad de ropa que tenían.
Finnish[fi]
Heidän yhteinen ystävänsä keksi, miten he voisivat kaksinkertaistaa vaatteittensa määrän.
Italian[it]
Una comune amica ebbe un’idea su come potevano raddoppiare il loro guardaroba.
Japanese[ja]
二人の共通の友人は,二人が衣類の数を2倍に増やせる方法を考え出しました。
Korean[ko]
저넷과 진을 잘 아는 어떤 친구는 그들이 옷가지 수를 갑절로 늘릴 수 있는 묘안을 생각해 냈다.
Norwegian[nb]
En felles venn hadde en idé om hvordan de kunne utvide garderoben sin til det dobbelte.
Dutch[nl]
Een wederzijdse vriendin kwam op het idee dat zij de grootte van hun garderobe konden verdubbelen.
Polish[pl]
Ich przyjaciółka wpadła na pomysł, jak mogłyby podwoić swoją garderobę.
Portuguese[pt]
Uma amiga de ambas teve uma idéia de como elas poderiam duplicar seu guarda-roupa.
Russian[ru]
Подруга этих двух сестер предложила им идею, как они смогли бы удвоить свой гардероб.
Swedish[sv]
En gemensam vän till dem båda fick en idé om hur systrarna skulle kunna fördubbla storleken på sin klädgarderob.
Tagalog[tl]
Isang kaibigan ng magkapatid ang nakaisip kung paano nila madudoble ang dami ng kanilang mga damit.
Turkish[tr]
Bir arkadaşları kıyafetlerini iki katına çıkaracak bir fikir ortaya attı.