Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
tage hensyn til gældende national miljølovgivning, som medlemsstaterne finder relevant;
Greek[el]
λαμβάνει υπόψη την υφισταμένη εθνική νομοθεσία για το περιβάλλον την οποία τα κράτη μέλη θεωρούν σχετική,
English[en]
take into account existing national environmental legislation that Member States consider relevant;
Spanish[es]
tener en cuenta la legislación medioambiental nacional existente que los Estados miembros consideren pertinente;
Estonian[et]
arvestab liikmesriikide poolt oluliseks peetud kehtivaid siseriiklikke keskkonnaeeskirju;
Finnish[fi]
ottaa huomioon nykyisen kansallisen ympäristölainsäädännön, jota jäsenvaltiot pitävät asiaan vaikuttavana;
French[fr]
tient compte de la législation nationale en vigueur en matière d'environnement que les États membres jugent pertinente;
Hungarian[hu]
figyelembe veszi a tagállamok által lényegesnek tekintett nemzeti környezetvédelmi jogszabályokat;
Italian[it]
tiene conto della vigente legislazione nazionale in materia di ambiente che gli Stati membri considerano pertinente;
Latvian[lv]
ņem vērā esošos valsts tiesību aktus vides jomā, ko dalībvalstis uzskata par svarīgiem;
Maltese[mt]
tqis il-leġiżlazzjoni nazzjonali eżistenti dwar l-ambjent li l-Istati Membri jqisu li hija relevanti;
Dutch[nl]
houdt zij rekening met de bestaande nationale milieuwetgeving die de lidstaten als relevant beschouwen;
Polish[pl]
uwzględni istniejące krajowe ustawodawstwo w zakresie środowiska, które Państwa Członkowskie uważają za właściwe;
Portuguese[pt]
Tomar em consideração a legislação nacional em vigor que os Estados‐Membros considerem relevante;
Slovak[sk]
zohľadní existujúce vnútroštátne predpisy v oblasti životného prostredia, ktoré členské štáty považujú za relevantné,
Slovenian[sl]
upošteva obstoječo nacionalno okoljsko zakonodajo, ki jo države članice ocenjujejo kot pomembno,
Swedish[sv]
beakta befintlig nationell miljölagstiftning som medlemsstaterna anser relevant,