Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na obřadech vú–dú je patrný vliv katolicismu.“
Danish[da]
Voodoo-ritualerne selv bærer præg af katolsk indflydelse.“
German[de]
Die Woduriten selbst zeigen den Einfluß des Katholizismus.“
Greek[el]
Οι βουντουιστικές ιεροτελεστίες αυτές καθ’ εαυτές δείχνουν την επιρροή του Καθολικισμού.»
English[en]
The voodoo rites themselves show the influence of Catholicism.”
Spanish[es]
Los ritos mismos del vudú muestran la influencia del catolicismo.”
Finnish[fi]
Voodoo-palvontatoimitukset itsessään ilmaisevat katolilaisuuden vaikutuksen.”
French[fr]
Les rites vaudou révèlent précisément l’influence du catholicisme.”
Italian[it]
I riti voodoo stessi rivelano l’influenza del cattolicesimo”.
Japanese[ja]
しかし,教会で行なわれる早朝のミサにあずかる人々の多くは,夜通し行なわれるブーズー教の儀式から直行して来るのである。
Korean[ko]
‘부두’ 의식 자체도 ‘가톨릭’교의 영향을 나타낸다.”
Norwegian[nb]
Selve voodoo-ritualene vitner om katolisismens innflytelse.»
Dutch[nl]
De vodou-riten zelf tonen de invloed van het katholicisme.”
Portuguese[pt]
Os próprios ritos de vodu mostram a influência do catolicismo.”
Ukrainian[uk]
Самі чарівницькі обряди відбивають вплив католицизму”.