Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما جمعنا معا كل ما عرفناه عنهم في سن ال 50، لم تكن مستويات الكوليسترول في منتصف العمر التي تنبأت كيف سيكبرون بل مدى رضاهم في علاقاتهم.
Bulgarian[bg]
И като събрахме всичко, което знаехме за тях на 50 години, не нивата на холестерола им на средна възраст предсказаха как ще остареят.
Czech[cs]
A když jsme dali dohromady všechno, co jsme o nich věděli ve věku 50 let, nebyla to jejich úroveň cholesterolu, která předpovídala, jak zestárnou.
Danish[da]
Og da vi samlede alt hvad vi vidste om dem ved en alder på 50, var det ikke midtlivets kolesteroltal der viste hvordan de ville blive gamle.
Greek[el]
Μαζέψαμε ό,τι γνωρίζαμε γι' αυτούς ως την ηλικία των 50 ετών, και δεν ήταν το επίπεδο χοληστερίνης στα 50 τους που μπορούσε να προβλέψει πώς θα γερνούσαν.
English[en]
And when we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn't their middle age cholesterol levels that predicted how they were going to grow old.
Spanish[es]
Y cuando recolectamos todo lo que sabíamos de ellos a sus 50 años, no fueron los niveles de colesterol de la mediana edad los que predijeron cómo envejecerían.
Estonian[et]
Kui me olime pannud kokku kõik, mis me nende kohta teadsime, kui nad olid 50-aastased, siis ei olnud see mitte nende tollane kolesteroolitase, mis ennustas nende käekäiku vanaduspõlves.
Persian[fa]
وقتی تمام اطلاعات آنها را کنار هم گذاشتیم در سن ۵۰ سالگی سطح کلسترول میانسالگی نبود که پیش بینی کردیم چگونه پیر شده اند
French[fr]
Et quand nous avons rassemblé tout ce que nous savions sur eux à l'âge de 50 ans, ce n'était pas leur taux de cholestérol à cet âge qui a prédit comment ils allaient vieillir.
Galician[gl]
E cando recollemos todo o que non sabiamos deles aos seus 50 anos, non foron os niveis de colesterol da mediana idade os que predixeron como envellecerían.
Hebrew[he]
וכשאספנו כל מה שידענו בנוגע אליהם בגיל 50, זה לא היה רמות הכולסטרול בגיל הביניים שצפו איך הם יזדקנו.
Hindi[hi]
और जब हमने उनके बारे में इकठ्ठा की जो हम उनके बारे में 50 की उम्र में तो वह उनका उस उम्र का कोलेस्ट्रोल स्तर की बात नहीं थी तो यह तय कर रही थी कि वे कैसे बुजुर्ग बनेंगे
Hungarian[hu]
És amikor mindent összegyűjtöttünk, amit csak tudtunk róluk 50 éves korukban, nos, nem az akkori koleszterinszintjük volt az, ami előrevetítette, hogy hogyan fognak megöregedni.
Indonesian[id]
Setelah kami mengumpulkan semua informasi yang kami tahu tentang mereka di usia 50, bukan tingkat kolesterol mereka di usia paruh baya yang memprediksi bagaimana mereka akan menua.
Italian[it]
E quando abbiamo messo insieme tutto quello che sapevamo su di loro a 50 anni, non era il loro livello di colesterolo a dirci come sarebbero invecchiati.
Korean[ko]
50대의 그들에 관해 우리가 아는 모든 것을 종합해 본 결과 중년기의 콜레스테롤 수치는 노년의 인생과 관계가 없었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە کێ نابێت وە کاتێک ئێمە گەڕاین بە هەمووشتەکان پێکەوە ئێمە ئەوەمان زانی لێیانەوە ،لە تەمەنی پەنجادا ڕێژەی کۆڵسترۆڵیان لە تەمەنی ناوەندی نەدەچوو .
Lithuanian[lt]
Tuomet surinkome visą turimą informaciją apie jų 50-ies metų tarpsnį, ir visai ne cholesterolio lygis gyvenimo viduryje gerai pranašavo, kaip jie senės.
Mongolian[mn]
Тэгээд тэдний 50 настай үеийн бүх мэдээллийг нь цуглуулж үзэхэд дунд настай үеийнх нь холестерины хэмжээ цаашид тэдний хэрхэн хөгшрөхөд нөлөөлөөгүй.
Dutch[nl]
Toen we alles wat we over hen wisten op hun vijftigste verzamelden, waren het niet hun cholesterolcijfers die voorspelden hoe ze oud zouden worden.
Polish[pl]
Zgromadziliśmy wszystko, co wiemy o nich z okresu, kiedy mieli 50 lat.
Portuguese[pt]
Quando reunimos tudo o que conhecíamos sobre eles, na idade dos 50 anos, não foram os níveis de colesterol da meia idade que anunciavam como iriam envelhecer.
Romanian[ro]
Analizând tot ce știam despre ei la 50 de ani, nu nivelul colesterolului e acela care a prezis cum urmau să îmbătrânească.
Russian[ru]
Собрав всю имеющуюся у нас информацию, когда им было по 50, оказалось, что не уровень холестерина в том возрасте послужил показателем того, какими они будут в старости.
Slovak[sk]
Keď sme si spojili, čo sme o nich vedeli, keď mali 50, nebol to cholesterol v strednom veku, ktorý by napovedal, ako zostarnú.
Slovenian[sl]
Ko smo zbrali skupaj vse, kar smo vedeli o njih pri njihovih 50-tih, ni bila raven holesterola tista, ki je predvidela, kako bodo ostareli.
Serbian[sr]
I kada smo sakupili sve što znamo o njima kad su imali 50 godina, njihove vrednosti holesterola nisu te koje su predvidele kako će da ostare.
Telugu[te]
మరియు మేము కలిసి సేకరించిన, వారికి 50 ఏళ్ళప్పటి ప్రతి విషయము గురించి మాకు తెలుసు, అది వారి మధ్య వయస్సులో కొలెస్ట్రాల్ స్థాయిలు కాదు వారు ఏ విధంగా వృద్ధులవుతారో అంచనా వేసేది.
Thai[th]
เมื่อเรารวบรวมข้อมูลทุกอย่างที่เรารู้ เกี่ยวกับพวกเขา ตอนพวกเขาอายุ 50 ปี เราพบว่าระดับคอเลสเตอรอล ในช่วงวัยกลางคน ไม่ได้บ่งบอกเลยว่า พวกเขาจะเป็นอย่างไรเมื่อแก่ตัวลง
Ukrainian[uk]
І коли ми зібрали все, що про них знали у віці 50-ти років, то не рівень холестерину у тому віці визначив, як вони постарішають.
Uzbek[uz]
Biz ishtirokchilarimizning 50 yashar paytlaridagi barcha ma’lumotlarni yig’ib, ular keksayib qanday bo’lishlari, ularning u yoshdagi xolesterin darajasi bog’liq emas.
Vietnamese[vi]
Và khi chúng tôi tập hợp lại những gì chúng tôi biết về họ ở độ tuổi 50, không phải là lượng cholesterol tuổi trung niên của họ phán đoán được họ sẽ già đi như thế nào.
Chinese[zh]
我们把他们50岁时的所有信息 进行汇总分析, 发现决定他们将如何老去的, 并不是他们中年时的胆固醇水平。