Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Ally Matthan und Anju Maudgal Kadam, zwei Unternehmer aus der südindischen Stadt Bengaluru, beobachteten, dass urbane indische Frauen – vor allem diejenigen, die außer Haus arbeiten oder studieren – kaum noch Saris tragen, sondern praktische Kleidung wie Jeans und Kleider bevorzugen.
Greek[el]
Η Ally Matthan και η Anju Maudgal Kadam, δύο επιχειρηματίες από την πόλη Μπενγκαλούρου στη Νότια Ινδία, παρατήρησαν ότι οι Ινδές που ζουν στην πόλη, κυρίως εκείνες που εργάζονται ή σπουδάζουν, σπάνια φορούν σάρι πλέον, και προτιμούν να επιλέγουν πιο πρακτικά ρούχα, όπως τζιν και φουστάνια.
English[en]
Ally Matthan and Anju Maudgal Kadam, two entrepreneurs from the south Indian city of Bengaluru, noticed that urban Indian women, especially those who go out for work or study, rarely wear sarees anymore, instead favouring more practical clothing like jeans and dresses.
Spanish[es]
Ally Matthan y Anju Maudgal Kadam, dos empresarias de la ciudad de Bengaluru al sur de India, constataron que las mujeres del área urbana de la India, especialmente las que trabajan fuera o estudian, raramente visten sari favoreciendo en su lugar ropa práctica como jeans y vestidos.
Russian[ru]
Предпринимателя из южного индийского города Бангалор Элли Матхан (Ally Matthan) и Анчжу Маудхал Кадам (Anju Maudgal Kadam) заметили, что городские индийские женщины, особенно работающие или учащиеся, редко носят сари, отдавая предпочтение более практичной одежде, такой как джинсы и платья.