Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس بمقدار ضئيل حتى.
Czech[cs]
Ani omylem.
Greek[el]
Ούτε κατά διάνοια.
English[en]
Not by a long shot.
Persian[fa]
اصلاً نزدیک شون هم نیستی
Hungarian[hu]
Még távolról sem.
Indonesian[id]
Tidak akan mungkin terjadi.
Italian[it]
Per nulla.
Polish[pl]
Ani trochę.
Portuguese[pt]
Não é mesmo.
Romanian[ro]
Nu printr-o lovitură lungă.
Slovak[sk]
Ani zďaleka.
Serbian[sr]
Не на дуге стазе.
Swedish[sv]
Inte på långt när.