Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Козметични процедури, маникюр и педикюр (CPC 97022) || За начин 1: EU: Нелиберализирани. За начин 2 Няма.
Czech[cs]
c) Kosmetické služby, manikúra a pedikúra (CPC 97022) || Pro způsob 1: EU: Bez závazků. Pro způsob 2 Žádné
Danish[da]
c) Kosmetisk behandling, manicure og pedicure (CPC 97022) || For leveringsmåde 1 EU: Ubundet. For leveringsmåde 2 Ingen.
German[de]
c) Kosmetikdienstleistungen (einschließlich Maniküre und Pediküre) (CPC 97022) || Für die Art der Erbringung 1: EU: Ungebunden.
Greek[el]
γ) Υπηρεσίες ινστιτούτων καλλονής, περιποίησης νυχιών χεριών και ποδιών (CPC 97022) || Για τον τρόπο 1 EU: Καμία δέσμευση Για τον τρόπο 2 Καμία
English[en]
c) Cosmetic treatment, manicuring and pedicuring services (CPC 97022) || For Mode 1: EU: Unbound For Mode 2 None
Spanish[es]
c) Servicios de tratamiento de belleza, de manicura y de pedicura (CCP 97022) || Modo 1 UE: Sin consolidar Modo 2 Ninguna
Estonian[et]
c) iluravi, maniküüri- ja pediküüriteenused (CPC 97022) || 1. viisi korral: EL: piiranguteta 2. viisi korral: puuduvad
Finnish[fi]
c) Kosmetologin käsittely, käsi- ja jalkahoitopalvelut (CPC 97022) || Muodon 1 osalta: EU: Ei sitoumuksia. Muodon 2 osalta: Ei mitään.
French[fr]
c) Soins esthétiques, de manucure et de pédicure (CPC 97022) || Pour le mode 1 UE: non consolidé. Pour le mode 2 Néant.
Croatian[hr]
c) Usluge kozmetičkih tretmana, manikure i pedikure (SKP 97022) || Za način 1: EU: Ne preuzima obveze. Za način 2 Nema ograničenja.
Hungarian[hu]
c) Kozmetikai kezelés, manikűr és pedikűr (CPC 97022) || 1. módozat EU: Nincs kötelezettségvállalás 2. módozat Nincs korlátozás
Italian[it]
c) Servizi di cure estetiche, manicure e pedicure (CPC 97022) || Per la modalità 1 UE: Nessun impegno (unbound). Per la modalità 2 Nessuna.
Lithuanian[lt]
EU. Įsipareigojimų neprisiimta. 2 paslaugos teikimo būdas. Nėra.
Latvian[lv]
c) skaistumkopšanas, manikīra un pedikīra pakalpojumi (CPC 97022) || 1. veidam EU: saistību nav. 2. veidam Nav.
Maltese[mt]
c) Trattament kożmetiku, servizzi ta' manikura u pedikura (CPC 97022) || Għall-Modalità 1: UE: Mingħajr restrizzjonijiet Għall-Modalità 2 Ebda
Dutch[nl]
c) Cosmetische behandeling, manicure en pedicure (CPC 97022) || Voor vorm van dienstverlening 1 EU: niet geconsolideerd.
Polish[pl]
c) Zabiegi kosmetyczne, usługi manicure i pedicure (CPC 97022) || Dla sposobu 1: UE: bez zobowiązań Dla sposobu 2 bez ograniczeń
Portuguese[pt]
c) Serviços de cosmética, manicura e pedicura (CPC 97022) || Para o Modo 1: UE: Não consolidado Para o Modo 2 Nenhuma
Romanian[ro]
c) Servicii de tratament cosmetic, manichiură și pedichiură (CPC 97022) || Pentru modul 1: EU: Neconsolidat Pentru modul 2 Nu sunt prevăzute
Slovak[sk]
c) Kozmetické služby, manikúra a pedikúra (CPC 97022) || Pre režim 1: EÚ: Neviazané. Pre režim 2 Žiadne.
Slovenian[sl]
c) Kozmetične storitve, vključno z manikuro in pedikuro (CPC 97022) || Za način 1: EU: Brez obvez. Za način 2 Jih ni.
Swedish[sv]
c) Tjänster inom hudvård, manikyr och pedikyr (CPC 97022) || För leveranssätt 1 EU: Obundet. För leveranssätt 2 Inga