Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون يقتلك لقد كنت على إستعداد لتوظف
Bosnian[bs]
Bio si spreman da angažuješ svog smrtnog neprijatelja da bi završio posao?
English[en]
You were willing to hire your mortal enemy to get this job done?
Spanish[es]
¿Estabas dispuesto a contratar a tu enemigo mortal para terminar tu trabajo?
Hebrew[he]
היית מוכן להעסיק את אוייבך בנפש כדי להשלים את הג'וב?
Hungarian[hu]
Hajlandó voltál felbérelni a halálos ellenségedet a munka elvégzéséhez?
Italian[it]
Sei disposto a lavorare con il tuo acerrimo nemico?
Polish[pl]
Byłeś skłonny zatrudnić swojego śmiertelnego wroga do wykonania tego?
Portuguese[pt]
Contratou seu inimigo mortal para terminar o serviço?
Romanian[ro]
Ai fost dispus să-ţi angajezi duşmanul de moarte ca să-ţi facă treaba?
Serbian[sr]
Bio si spreman da angažuješ svog smrtnog neprijatelja da bi završio posao?
Turkish[tr]
Bu işi bitirebilmek için ölümcül düşmanınla çalışmışsın.