Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пространство за оценка на стъпалото на опорен крак, в което трябва да се намира подът на превозното средство.
Czech[cs]
Posuzovaný rozsah základny podpěry, ve kterém se musí nacházet podlaha vozidla.
Danish[da]
Støttebensfodens vurderingsvolumen, inden for hvilket køretøjsbunden skal befinde sig.
German[de]
Stützbeinfuß-Bewertungsvolumen innerhalb dessen sich der Fahrzeugboden befinden muss.
Greek[el]
Εκτιμώμενος όγκος της βάσης του υποστηρίγματος εντός του οποίου πρέπει να τοποθετηθεί το δάπεδο του οχήματος.
English[en]
Support leg foot assessment volume within which the vehicle floor has to be located.
Spanish[es]
volumen para la evaluación del pie de la pata de apoyo dentro del cual ha de situarse el suelo del vehículo.
Finnish[fi]
Tukijalan tilavuusalue, jolla ajoneuvon lattian on sijaittava.
French[fr]
Volume imparti au socle de la béquille, à l'intérieur duquel doit se trouver le plancher du véhicule.
Croatian[hr]
Dopušteni volumen stopala potporne noge unutar kojeg se mora nalaziti pod vozila.
Italian[it]
Spazio di valutazione del piede della gamba di sostegno entro il quale deve trovarsi il pavimento del veicolo.
Lithuanian[lt]
Vertinamos atraminės kojelės pagrindo apimtis, kurioje turi būti transporto priemonės grindys.
Latvian[lv]
Balsta pamatnes novērtēšanas tilpums, kurā jāatrodas transportlīdzekļa grīdai.
Maltese[mt]
Volum tal-valutazzjoni tal-qiegħ tas-sieq ta' appoġġ li fih għandha tkun tinsab l-art tal-vettura.
Dutch[nl]
Beoordelingsvolume voor de steunpootvoet waarin zich de vloer van het voertuig moet bevinden.
Polish[pl]
Przestrzeń podlegająca ocenie w odniesieniu do stopy wspornika, w której musi znajdować się podłoga pojazdu.
Portuguese[pt]
Espaço de avaliação da base da perna de apoio no interior do qual deve estar localizado o piso do veículo.
Romanian[ro]
Spațiu de evaluare a soclului piciorului de sprijin în care trebuie să se afle podeaua vehiculului.
Slovak[sk]
Posudzovaný objem päty podpernej nohy, v rámci ktorého sa musí nachádzať podlaha vozidla.
Slovenian[sl]
Določevalna prostornina za talno oporo podporne noge, v kateri morajo biti tla vozila.
Swedish[sv]
Stödfotens bedömningsvolym inom vilken fordonets golv måste vara beläget.