Besonderhede van voorbeeld: -8808011911901870560

Arabic

وعندما يكون لي أبناء لن أتردد في ختانهم

Bulgarian

А когато аз имах синове, доста се колебаех дали да ги обрежа.

Bosnian

I kada sam dobio sinove, nisam oklevao da ih obrežem.

Czech

A jestli budu mít syna, asi ho obřezat nenechám.

Greek

Όταν γεννήθηκαν οι γιοι μου, για μια στιγμή μόνο, δίστασα για την περιτομή.

English

And when I had sons, I barely hesitated to circumcise them.

Spanish

Y cuando tuve hijos, No dudé en circuncidarlos..

French

Je n'ai pas hésité à circoncire mes fils quand j'en ai eus.

Hebrew

וכשהיו לי בנים, לא היססתי לימול אותם.

Croatian

I kada sam dobio sinove, nisam oklijevao obrezati ih.

Italian

E quando ebbi dei figli, esitai appena a circonciderli.

Portuguese

E quando tive filhos, apenas tive dúvidas de circuncidá-los.

Romanian

Si cand am avut fii nu am ezitat sa-i circumscriu.

Russian

И когда у меня родились сыновья, я только смущался делать им обрезание.

Serbian

I kada sam dobio sinove, nisam oklevao da ih obrežem.

Turkish

Ve oğullarım olduğunda, onları sünnet ettirmekten bir an bile tereddüt etmedim