Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Неотразим " щеше да е поощрение.
Czech[cs]
Neodolatelný by bylo povýšení.
Danish[da]
" Uimodståelig " ville være en forfremmelse.
Greek[el]
Ακαταμάχητος θα ήταν προαγωγή.
English[en]
" Irresistible " would be a promotion.
Spanish[es]
" Irresistible " sería un ascenso.
Finnish[fi]
" Vastustamaton " olisi ylennys.
French[fr]
Irrésistible, ce serait une promotion.
Hebrew[he]
" מפתה " יהיה קידום.
Croatian[hr]
" Neodoljiv " bi bio napredak.
Hungarian[hu]
Az " ellenállhatatlan " lenne előrelépés.
Indonesian[id]
" Sangat menarik " baru peningkatan.
Italian[it]
" Irresistibile " sarebbe una promozione.
Korean[ko]
" 너무 유혹적 " 이 판촉이겠지
Norwegian[nb]
" Uimotståelig " ville være en framgang.
Dutch[nl]
'Onweerstaanbaar'zou een promotie zijn.
Portuguese[pt]
" Irresistível " é que seria um avanço.
Romanian[ro]
" Irezistibil " ar fi o promovare.
Russian[ru]
Комплиментом было бы " неотразимый ".
Sinhala[si]
නවත්තගන්න බැරි එකම උසස්වීමක් තමා.
Slovenian[sl]
'Mikaven'bi bilo napredek.
Serbian[sr]
" Neodoljiv " bi bila promocija.
Swedish[sv]
" Oemotståndlig " skulle vara en förbättring.
Thai[th]
มีเสน่ห์บรรลัยเลย นี่สิคําชม
Turkish[tr]
" Karşı konulamaz " deseydin yükselişte olurdum.