Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك كنت لا ستأتي نظيفة ؟
Bulgarian[bg]
Нищо ли няма да кажеш?
Bosnian[bs]
Dakle, vi neæe doæi èist?
Czech[cs]
Takže ti to přijde v pořádku?
Danish[da]
Så du vil ikke være ærlig?
German[de]
Willst du es nicht zugeben?
Greek[el]
Δεν θα μου μιλήσεις;
English[en]
So you're not gonna come clean?
Spanish[es]
¿Entonces no vas a decir la verdad?
French[fr]
Alors tu ne vas pas avouer?
Hebrew[he]
אז את לא הולכת להתוודות?
Croatian[hr]
Tako da ne će doći čist?
Hungarian[hu]
Szóval nem fog jönni tiszta?
Indonesian[id]
Jadi kau tidak mau jelaskan?
Italian[it]
Non hai intenzione di confessare?
Dutch[nl]
Dus bent u er niet ongeschonden uitgekomen?
Polish[pl]
Nie zamierzasz się przyznać?
Portuguese[pt]
Você não vai se explicar?
Romanian[ro]
Deci, nu vei recunoaşte?
Russian[ru]
Ничего не хочешь прояснить?
Slovenian[sl]
Ne boš priznala?
Serbian[sr]
Dakle, nećeš priznati?
Turkish[tr]
Kendini savunmayacak mısın yani?