Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Pancretan Cooperative Bank е ориентирана и към нови кредитополучатели с жизнеспособен бизнес план, които не могат да осигурят достатъчно обезпечение.
Czech[cs]
Pancretan Cooperative Bank se také zaměřuje na nové příjemce mikroúvěrů s životaschopným plánem podnikání, kteří však nemohou poskytnout dostatečné zajištění.
Danish[da]
Pancretan Cooperative Bank er ligeledes målrettet mod nye låntagere med en levedygtig virksomhedsplan, som ikke kan stille en tilstrækkelig garanti.
German[de]
Die Pancretan Cooperative Bank richtet sich außerdem an Erstkreditnehmer mit einem tragfähigen Geschäftsplan, die jedoch keine ausreichenden Sicherheiten bieten können.
Greek[el]
Η Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα επικεντρώνεται επίσης στους νέους δανειολήπτες, οι οποίοι δεν μπορούν να παράσχουν επαρκείς εμπράγματες εγγυήσεις.
English[en]
The Pancretan Cooperative Bank also targets new borrowers with a viable business plan who cannot provide sufficient collateral.
Spanish[es]
El Pancretan Cooperative Bank también se dirige a nuevos prestatarios con un plan empresarial viable pero que no pueden presentar suficientes garantías.
Estonian[et]
Pancretan Cooperative Bank pakub laenu ka uutele laenuvõtjatele, kellel on elujõuline äriplaan, kuid puudub piisav tagatis.
Finnish[fi]
Pancretan Cooperative Bank tarjoaa palvelujaan myös uusille lainaajille, joilla on toteuttamiskelpoinen liiketoimintasuunnitelma, mutta jotka eivät voi antaa riittäviä vakuuksia.
French[fr]
La Pancretan Cooperative Bank aide également les nouveaux emprunteurs qui ne peuvent offrir de garanties suffisantes malgré un plan d’entreprise viable.
Hungarian[hu]
A Pancretan Cooperative Bank is olyan új hitelfelvevőket céloz meg, amelyek életképes üzleti tervvel rendelkeznek, de nem tudnak elégséges biztosítékot nyújtani.
Italian[it]
Pancretan Cooperative Bank aiuta anche nuovi beneficiari con un piano commerciale valido, che non dispongono di sufficiente collaterale.
Lithuanian[lt]
„Pancretan Cooperative Bank“ taip pat orientuojasi į naujus skolininkus, kurie turi perspektyvų verslo planą, tačiau negali pateikti pakankamo užstato.
Latvian[lv]
Pancretan Cooperative Bank mērķgrupā arī ietilpst jauni kredītu ņēmēji, kuriem ir dzīvotspējīgs biznesa plāns, bet kuri nevar sniegt pietiekamu nodrošinājumu.
Maltese[mt]
Pancretan Cooperative Bank għandu fil-mira wkoll mutwatarji ġodda bi pjan ta’ negozju vijabbli li ma jistgħux jipprovdu kollateral biżżejjed.
Dutch[nl]
De Pancretan Cooperative Bank richt zich ook op nieuwe leners met een levensvatbaar bedrijfsplan die onvoldoende onderpand kunnen stellen.
Polish[pl]
Pancretan Cooperative Bank również koncentruje się na nowych kredytobiorcach posiadających realny biznesplan, którzy nie są w stanie zapewnić wystarczającego zabezpieczenia.
Portuguese[pt]
O Pancretan Cooperative Bank dirige-se também a novos mutuários que apresentem um plano de negócios viável mas não consigam apresentar uma garantia suficiente.
Romanian[ro]
Pancretan Cooperative Bank se adresează, de asemenea, noilor împrumutați cu un plan de afaceri viabil care nu pot furniza garanții suficiente.
Slovak[sk]
Pancretan Cooperative Bank sa tiež zameriava na nových príjemcov so životaschopným podnikateľským plánom, ktorí nedokážu poskytnúť dostatočnú zábezpeku.
Slovenian[sl]
Tudi banka Pancretan Cooperative Bank se obrača na najemnike mikrokreditov z izvedljivim poslovnim načrtom, ki pa ne morejo zagotoviti zadostnega zavarovanja s premoženjem.
Swedish[sv]
Pancretan Cooperative Bank satsar även på nya låntagare som har en livskraftig affärsplan men inte kan erbjuda tillräckliga säkerheter.