Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки изискват лозовия посадъчен материал да може да бъде обект на търговия, само когато:
Czech[cs]
Členské státy stanoví, že na trh lze uvádět pouze révový množitelský materiál, který
Danish[da]
Medlemsstaterne foreskriver, at vinformeringsmateriale kun må bringes i handelen
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ορίζουν ότι το πολλαπλασιαστικό υλικό της αμπέλου δύναται να διατίθεται στο εμπόριο μόνον:
English[en]
The Member States shall require that vine propagating material may not be placed on the market unless:
Spanish[es]
Los Estados miembros dispondrán que los materiales de multiplicación de la vid únicamente puedan comercializarse si:
Estonian[et]
Liikmesriigid sätestavad, et viinapuude paljundusmaterjali võib turustada ainult siis, kui:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että viinin lisäysaineistoa voidaan pitää kaupan ainoastaan,
French[fr]
Les États membres prescrivent que des matériels de multiplication de la vigne ne peuvent être commercialisés que:
Croatian[hr]
Države članice zahtijevaju da se reprodukcijski materijal vinove loze ne smije stavljati na tržište ako:
Italian[it]
Gli Stati membri prescrivono che i materiali di moltiplicazione della vite possono essere commercializzati soltanto:
Lithuanian[lt]
Valstybės narė numato, kad vynmedžių dauginamoji medžiaga negali būti pateikiama į rinką, jei:
Latvian[lv]
Dalībvalstis nosaka, ka vīnogulāju pavairošanas materiālu nedrīkst laist tirgū:
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jeħtieġu li l-materjal tal-propagazzjoni tad-dwieli ma jiġix imqiegħed fis-suq sakemm:
Dutch[nl]
De lidstaten schrijven voor dat teeltmateriaal voor wijnstokken slechts in de handel mag worden gebracht:
Polish[pl]
Państwa Członkowskie mogą zabronić wprowadzenia materiału rozmnożeniowego winorośli na rynek w następujących przypadkach:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem determinar que os materiais de propagação da vinha só possam ser comercializados se:
Slovak[sk]
Členské štáty majú požadovať, aby množiteľský materiál viniča nebol uvedený na trh, ak:
Slovenian[sl]
Države članice zahtevajo, da razmnoževalni material trte ne sme biti dan na trg, če:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall föreskriva att vinförökningsmaterial inte får saluföras