Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От Репол ще отидете в Порайярви и до тази рекичка.
Czech[cs]
Budete postupovat z Repoly do Porajärvi a k tomuto potoku.
Danish[da]
I skal rykke frem fra Repola mod Porajärvi og denne bæk.
German[de]
Sie werden von Repola auf Porajärvi und diesen Flußlauf vorstoßen.
English[en]
You will advance from Repola to Porajärvi and this creek.
Spanish[es]
Avanzarán desde Repola a Porajärvi y este arroyo.
Estonian[et]
Liigute edasi Repolast PoraJärvi suunas ja siia jõeharusse.
Finnish[fi]
Etenette Repolasta Porajärven suuntaan aina purolinjalle asti.
French[fr]
Vous devez avancer de Repola jusqu'à Porajärvi et ce ruisseau.
Croatian[hr]
Napredovati će te od Repola do Porajärvi i ovog zaljeva.
Hungarian[hu]
Repolától Porajärviig nyomulnak előre, eddig a patakig.
Portuguese[pt]
Vai avançar a partir de Repola para Porajärvi até este riacho.
Romanian[ro]
Trebuie sa avansati de la Repola pâna Porajärvi pâna la râul acesta.