Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рицарят Валиант от Западните острови, милорд.
Czech[cs]
Rtíř Valiant ze Severních ostrovů, muj pane.
Danish[da]
Ridder Valiant, min herre.
German[de]
Ritter Valiant von den westlichen Inseln, Mylord.
Greek[el]
Ιππότης Βάλιαντ των Δυτικών Νήσων, άρχοντά μου.
English[en]
Knight Valiant of the Western Isles, my lord.
Spanish[es]
El rey Valiant de las Islas del Oeste, mi Lord.
Estonian[et]
Rüütel Valiant Lääne Saartelt, mu lord.
Finnish[fi]
Läntisten Saarten ritari Valiant, herrani.
French[fr]
Le Chevalier Vaillant des îles de l'Ouest, Sire.
Hebrew[he]
האביר ואליינט מהאיים המערביים, אדוני המלך.
Croatian[hr]
Vitez Valiant od Western Isles, gospodaru.
Hungarian[hu]
Valiant Lovag a nyugati szigetekről, uram.
Italian[it]
Il Cavaliere Valiant delle Isole Occidentali, mio Signore.
Dutch[nl]
Ridder Valiant uit de Western Isles, my lord.
Polish[pl]
Rycerz Valiant z Hebrydów Zewnętrznych, mój panie.
Portuguese[pt]
Cavaleiro Valiant das Ilhas Ocidentais, meu Senhor.
Romanian[ro]
Cavalerul Valiant din Western Isles, domnul meu.
Russian[ru]
Рыцарь Валиант из Западного Айлса, мой лорд.
Slovak[sk]
Rytier Valiant zo západných ostrovov, môj pane.
Slovenian[sl]
Vitez Valiant iz Western Isles, moj gospod.
Serbian[sr]
Vitez Valiant sa zapadnog otoka vaša visosti.
Swedish[sv]
Riddare Valiant av Västra Öarna.
Thai[th]
อัศวินวาเลียนท์แห่งเกาะตะวันตก, ฝ่าบาท
Turkish[tr]
Western Isles'den Şövalye Valiant, efendim.