Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أخبرينا مكان الطعام و سوف نأخذه بأنفسنا
Bulgarian[bg]
Казвай къде криеш зимнината!
Danish[da]
Bare fortæl, hvor der er mad.
German[de]
Sag uns, wo was zu essen ist, dann tun wir's.
Greek[el]
Πες μας πού είναι το φαγητό.
English[en]
Just tell us where the food is, we'll pick him up,
Spanish[es]
Dinos dónde está la comida y lo levantamos.
Estonian[et]
Ütle meile, kus toit on, siis võtame ta sealt ära.
Finnish[fi]
Sano, missä ruoka on, niin annamme sen.
French[fr]
Dis-nous où est la nourriture et on le prendra.
Hebrew[he]
פשוט אמרי לנו היכן האוכל, אנחנו נאסוף אותו.
Croatian[hr]
Samo nam reci gdje je hrana i dignut ćemo ga.
Hungarian[hu]
Áruld el, hol a kaja, és felveszem.
Indonesian[id]
Hanya beritahu kami di mana makanan, kami akan menjemputnya,
Norwegian[nb]
Si hvor maten er, så tar vi ham opp.
Dutch[nl]
Eerst zeggen waar't eten is.
Portuguese[pt]
Diga logo onde está a comida, e vamos pegá-lo.
Romanian[ro]
Spune-ne unde este mâncarea şi îl luăm de acolo.
Slovenian[sl]
Povej, kje imaš hrano, pa ga bomo pobrali s tal.
Serbian[sr]
Reci nam gde je hrana i podićićemo ga.
Swedish[sv]
Säg bara var maten är, så tar vi upp honom.
Turkish[tr]
Bize yemeğin nerede olduğunu söyle, alalım.