Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.
Czech[cs]
Toto není můj deštník; je někoho jiného.
German[de]
Das ist nicht mein Schirm; der gehört jemand anderem.
English[en]
This isn't my umbrella; it's somebody else's.
Spanish[es]
Este no es mi paraguas, es de alguien más.
Hungarian[hu]
Ez nem az én esernyőm, hanem valaki másé.
Italian[it]
Questo non è il mio ombrello; è di qualcun altro.
Japanese[ja]
これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。
Berber[mis_ber]
Tasiwant-a maci inu; ad tili n walbaɛḍ niḍen.
Malayalam[ml]
ഇതെന്റെ കുടയല്ല, വേറാരുടെയോ ആണ്.
Norwegian[nb]
Dette er ikke min paraply. Den tilhører noen andre.
Dutch[nl]
Dit is niet mijn paraplu, het is die van iemand anders.
Russian[ru]
Это не мой зонт, а чей-то ещё.
Turkish[tr]
Bu benim şemsiye değil; O başka birininki.
Ukrainian[uk]
Це не моя парасолька, а когось іншого.
Cantonese[yue]
呢把遮唔係我㗎,係人哋㗎。
Chinese[zh]
這把傘不是我的,是別人的。