Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Danish[da]
Denne sag vedrørte artikel 4 og artikel 13, stk. 2, i direktivet om minedriftsaffald (2006/21/EF).
German[de]
Dieser Fall betraf Artikel 4 und Artikel 13 Absatz 2 der Bergbauabfallrichtlinie 2006/21/EG.
Greek[el]
Η υπόθεση αυτή αφορούσε το άρθρο 4 και το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/21/ΕΚ για τα απόβλητα της εξορυκτικής βιομηχανίας.
English[en]
This case concerned Articles 4 and 13(2) of the Mining Waste Directive, 2006/21/EC.
Spanish[es]
Este asunto estaba relacionado con el artículo 4 y el artículo 13, apartado 2, de la Directiva relativa a los residuos de industrias extractivas (2006/21/CE).
Estonian[et]
See kohtuasi puudutas kaevandusjäätmete direktiivi 2006/21/EÜ artiklit 4 ja artikli 13 lõiget 2.
Finnish[fi]
Asia koski kaivannaisjätedirektiivin 2006/21/EY 4 artiklaa ja 13 artiklan 2 kohtaa.
French[fr]
Affaire portant sur l'article 4 et l'article 13, paragraphe 2, de la directive 2006/21/CE sur les déchets de l'industrie extractive.
Croatian[hr]
Taj se predmet odnosio na članak 4. i članak 13. stavak 2. Direktive 2006/21/EZ o otpadu iz rudarstva.
Hungarian[hu]
Ez az ügy a bányászati hulladékról szóló 2006/21/EK irányelv 4. cikkét és a 13. cikkének (2) bekezdését érintette.
Italian[it]
Questa causa riguarda l'articolo 4 e l'articolo 13, paragrafo 2, della direttiva sui rifiuti delle industrie estrattive (2006/21/CE).
Lithuanian[lt]
Ši byla buvo susijusi su Kasybos pramonės atliekų direktyvos (Direktyva 2006/21/EB) 4 straipsniu ir 13 straipsnio 2 dalimi.
Latvian[lv]
Šī lieta bija saistīta ar Ieguves rūpniecības atkritumu direktīvas (Direktīva 2006/21/EK) 4. pantu un 13. panta 2. punktu.
Maltese[mt]
Din il-kawża kienet tikkonċerna l-Artikoli 4 u 13(2) tad-Direttiva dwar l-Iskart mill-Estrazzjoni, 2006/21/KE.
Dutch[nl]
Deze zaak betrof artikel 4 en artikel 13, lid 2, van de richtlijn mijnbouwafval (2006/21/EG).
Polish[pl]
Sprawa dotyczyła art. 4 i 13 ust. 2 dyrektywy 2006/21/WE w sprawie odpadów górniczych.
Portuguese[pt]
Este processo concernia aos artigos 4.o e 13.o, n.o 2, da Diretiva Resíduos de Indústrias Extrativas (2006/21/CE).
Romanian[ro]
Această cauză a vizat articolele 4 și 13 alineatul (2) din Directiva privind deșeurile din industriile extractive (2006/21/CE).
Slovak[sk]
Táto vec sa týkala článkov 4 a 13 ods. 2 smernice 2006/21/ES o odpade z ťažobného priemyslu.
Slovenian[sl]
Ta zadeva se je nanašala na člen 4 in člen 13(2) Direktive 2006/21/ES o odpadkih iz rudarskih dejavnosti.
Swedish[sv]
Detta fall rör artiklarna 4 och 13.2 i direktivet om hantering av avfall från utvinningsindustrin (2006/21/EG).