Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще вакуумира Рая, за да е готов, когато мъртвите хора се появят, и иска и двамата да направите жертвоприношение.
Czech[cs]
Uvolňuje nebe, aby ho připravil na příchod mrtvých a rád by aby jste mu oba dali nějakou oběť.
English[en]
He's vacuuming Heaven to get it ready for when dead people show up, and He'd like you both to render a sacrifice.
Spanish[es]
Él está limpiando con aspiradora el Cielo, para tenerlo Listo, para cuando las personas muertas se presenten, y a Él le gustaría que ambos le entreguen un sacrificio.
Estonian[et]
Ta tühjendab Taevast surnud inimeste tulekuks, ja ta tahab teilt ohverdust.
Finnish[fi]
Hän valmistelee taivasta kuolleita ihmisiä varten. Hän haluaa teidän molempien tekevän uhrauksen.
French[fr]
Il prépare le Paradis pour qu'il soit prêt quand les morts arriveront, et il aimerait que vous lui fassiez tous les deux un sacrifice.
Hungarian[hu]
A mennyországot takarítja, hogy legyen elég hely mikor megérkeznek a halottak, és azt szeretné tôletek, hogy mutassatok be neki egy áldozatot.
Dutch[nl]
Hij stofzuigt de hemel om hem klaar te hebben voor als de dode mensen komen... En hij wil dat jullie een offer maken.
Portuguese[pt]
Ele está limpando os céus à espera das pessoas mortas, e gostaria que vocês oferecessem um sacrifício.
Serbian[sr]
On usisava raj da bude spreman kada se pojave mrtve duše i on hoće da obojica podnesete žrtvu.
Turkish[tr]
Ölülerin Geleceği Zamana Hazırlık Olsun Diye Cenneti Temizliyordu, Ve Geri Vermek Üzere Sizden Bir Fedakârlık İstiyor.