Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( داكي ) كنا نعمل على تحديد هوية رجل الثلج الخاص بالخادوم
Bulgarian[bg]
С Дъки работехме по идентификацията на компютърджията в снега.
Czech[cs]
Ducky a já jsme pracovali na určení totožnosti našeho sněhuláka.
English[en]
Ducky and I have been working to I.D. our server-farm snowman.
Spanish[es]
Ducky y yo hemos estado trabajando... en la identificación de nuestro hombre de las nieves de los servidores.
Finnish[fi]
Olemme yrittäneet tunnistaa serverifarmimme lumimiestä.
French[fr]
Ducky et moi avons travaillé à identifier notre bonhomme de neige.
Hebrew[he]
דאקי ואני עובד לזיהוי לצורכים שלג השרת-החווה שלנו.
Croatian[hr]
Ducky i ja smo radili na identifikaciji našeg snjegovića sa serverske farme.
Hungarian[hu]
Doki és én azon dolgozunk, hogy azonosítsuk a szerver farm hóemberét.
Italian[it]
Ducky ed io stiamo lavorando per identificare il nostro pupazzo di neve della server farm.
Dutch[nl]
Ducky en ik probeerden de sneeuwman uit het serverpark te identificeren.
Polish[pl]
Ducky i ja pracowaliśmy nad tożsamością bałwana z farmy.
Portuguese[pt]
Ducky e eu estamos tentando identificar o frio invasor de servidores.
Romanian[ro]
Eu şi Ducky am lucrat ptr a-l identifica pe omul de zăpadă de la ferma de servere.
Slovak[sk]
Ducky a ja sme pracovali na určení totožnosti nášho snehuliaka.
Slovenian[sl]
Z Duckyjem sva delala na identifikaciji našega snežaka iz mesta strežnikov.
Turkish[tr]
Ducky'le beraber sunucu alanındaki kardan adamın kimliğini bulmaya çalışıyoruz.