Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки усилията ми, бях превърнат в икона.
Czech[cs]
Proti mému odporu, stal jsem se symbolem.
German[de]
Trotz aller Mühe wurde ich zur Ikone.
Greek[el]
Παρά τις καλύτερες προσπάθειές μου, έχω γίνει εικόνισμα.
English[en]
Despite my best efforts, I've become an icon.
Spanish[es]
A pesar de mis mayores esfuerzos, me convertí en un icono.
Finnish[fi]
Olen yrittänyt parhaani, mutta minusta on tullut ikoni.
French[fr]
je suis devenu une idole.
Hungarian[hu]
Legnagyobb erőfeszítéseim ellenére ikonná váltam.
Dutch[nl]
Mijns ondanks ben ik een afgod geworden.
Portuguese[pt]
A despeito de meus melhores esforços, eu me tornei um ícone.
Romanian[ro]
În ciuda eforturilor mele, am devenit un idol.
Slovak[sk]
Napriek môjmu odporu, stal som sa symbolom.
Serbian[sr]
Uprkos svim mojim naporima, postao sam ikona.
Turkish[tr]
Tüm çabalarıma rağmen bir simgeye dönüştüm.