Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تكونين محظوظة
Bulgarian[bg]
Може и да имаш късмет.
Bosnian[bs]
Možda ti se posreći.
Danish[da]
Måske møder du en.
German[de]
Vielleicht hast du Glück.
Greek[el]
Ίσως σταθείς τυχερή.
English[en]
Maybe you'll get lucky.
Spanish[es]
Tal vez tengas suerte.
Estonian[et]
Võib-olla sul veab.
Basque[eu]
Beharbada, zortea izango duzu.
French[fr]
La chance peut te sourire.
Hebrew[he]
אולי אתה תקבל מזל.
Croatian[hr]
Možda ti se posreći.
Hungarian[hu]
Talán szerencséd lesz.
Indonesian[id]
Mungkin kau akan beruntung.
Icelandic[is]
Kannski verđurđu heppin.
Italian[it]
Magari ti andrà bene.
Japanese[ja]
多分 幸運 を つかめ る わ
Dutch[nl]
Misschien heb je geluk.
Polish[pl]
Może ci się poszczęści.
Portuguese[pt]
Talvez tenhas sorte.
Romanian[ro]
Poate vei avea noroc.
Russian[ru]
Может, тебе повезёт.
Serbian[sr]
Možda ti se posreći.
Swedish[sv]
Kanske möter du nån.
Turkish[tr]
Belki sen şanslı olursun.
Vietnamese[vi]
Có lẽ chị sẽ gặp may.