Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
полученият резултат по буква в) се закръглява, като се пренебрегват знаците след десетичната запетая.
Czech[cs]
d) zanedbáním desetinného čísla ve výsledku získaném v písmenu c).
Danish[da]
d) decimaler eller andre brøkdele udelades i resultatet i henhold til litra c).
German[de]
d) das Ergebnis aus c) wird auf ganze Zahlen auf- bzw. abgerundet.
Greek[el]
δ) της διαγραφής οποιουδήποτε ψηφίου ή άλλου κλάσματος από το αποτέλεσμα που προκύπτει από το στοιχείο γ).
English[en]
(d) ignoring any decimal or other fractions in the result obtained in (c).
Spanish[es]
d) suprimir los decimales u otras fracciones en el resultado obtenido en c).
Estonian[et]
d) jättes punkti c kohaselt saadud tulemuse puhul arvestamata kümnendmurrud ja muud murdosad.
Finnish[fi]
d) jättämällä ottamatta huomioon c kohdassa saadun tuloksen desimaaleja tai muita murto-osia.
French[fr]
d) sans tenir compte des décimales du chiffre obtenu au point c).
Croatian[hr]
zaokruživanja decimalnih i drugih točaka u rezultatu dobivenom pod (c).
Hungarian[hu]
d) figyelmen kívül hagyva a c) pontban kapott eredmény tizedeseit.
Italian[it]
d) non considerando nel risultato ottenuto in c) le cifre decimali o altre frazioni.
Lithuanian[lt]
d) nekreipiama jokio dėmesio į c straipsnio dalyje gauto rezultato skaičius po kablelio.
Latvian[lv]
d) neņemot vērā nevienu decimālo vai citu daļskaitli c) punktā iegūtajā rezultātā.
Maltese[mt]
(d) xi deċimali jew frazzjonijiet oħra fir-riżultat miksub f'(ċ) ikunu njorati.
Dutch[nl]
d) in het onder c) verkregen resultaat alle decimalen of andere fracties weg te laten.
Polish[pl]
d) pominięcie wszystkich części dziesiętnych lub innych wartości ułamkowych w wyniku otrzymanym w lit. c).
Portuguese[pt]
d) Ignorando as casas decimais ou outras fracções no resultado obtido em c).
Romanian[ro]
eliminarea zecimalelor sau a altor fracții din rezultatul obținut la litera (c).
Slovak[sk]
d) zaokrúhlením výsledku získaného v bode c) na celé čísla.
Slovenian[sl]
(d) brez upoštevanja decimalnih števil ali drugih ulomkov pri rezultatu iz (c).
Swedish[sv]
d) bortse från eventuella decimaler eller andra bråkdelar i den summa som erhålls i punkt c.