Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلت أنك درست الدببة القطبية!
Catalan[ca]
Pensava que estudiaves els óssos polars.
Czech[cs]
Já myslela, že jste zkoumal lední medvědy.
Danish[da]
Jeg troede, du studerede isbjørne.
German[de]
Ich dachte, du erforschst Eisbären.
English[en]
I thought you studied polar bears.
Spanish[es]
Pensaba que estudiabas osos polares.
Persian[fa]
فکر کردم رو خرس های قطبی مطالعه میکنی
French[fr]
Je croyais que tu avais étudié les ours polaires.
Croatian[hr]
Mislila sam da proučavaš polarne medvjede.
Hungarian[hu]
Úgy tudtam, jegesmedvéket vizsgáltál.
Italian[it]
Pensavo avessi studiato gli orsi polari.
Polish[pl]
Przecież badałeś niedźwiedzie polarne.
Portuguese[pt]
Pensei que você tinha estudado ursos polares.
Romanian[ro]
Am crezut că ai studiat urşii polari.
Russian[ru]
Я думала, ты изучаешь белых медведей
Slovak[sk]
Myslela som, že ste študoval ľadové medvede.
Turkish[tr]
Kutup ayılarını okuduğunu sanıyordum.