Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من اخبرك عن العميل المبتدئ ؟
Bulgarian[bg]
Кой ви каза за пробацията?
Czech[cs]
Kdo vám řekl o zelenáčovi?
German[de]
Wer hat Ihnen was von " Frischling " erzählt?
Greek[el]
Ποιος σας είπε για το " Νεοσύλλεκτος ";
English[en]
Who told you about probie?
Spanish[es]
¿Quién le contó lo de novato?
Finnish[fi]
Kuka kertoi sinulle keltanokasta?
French[fr]
Qui vous a parlé de bizut?
Hebrew[he]
מי סיפר לך על probie?
Croatian[hr]
Tko vam je rekao za pocetnika?
Hungarian[hu]
Ki mesélt magának a zöldfülűről?
Italian[it]
Chi le ha parlato del pivello?
Polish[pl]
Kto ci powiedział o praktykancie?
Portuguese[pt]
Quem te disse do " novato "?
Romanian[ro]
Cine ţi-a spus de " boboc "?
Russian[ru]
Кто вам рассказал про новичка?
Slovak[sk]
Kto vám povedal o holubovi?
Slovenian[sl]
Kdo je vam je povedal za začetnika?
Serbian[sr]
Tko vam je rekao za početnika?
Turkish[tr]
Çaylak olduğumu kim söyledi?