Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتِ بحالة نقص أهليّة لمدة ثلاثة أشهر.
Bulgarian[bg]
Беше неразположена за три месеца.
Bosnian[bs]
Bila si na bolovanju 3 mjeseca.
Czech[cs]
Byla jste mimo tři měsíce.
Greek[el]
Ήσουν σε αναρρωτική άδεια για 3 μήνες.
English[en]
You were on disability for three months.
Spanish[es]
Has estado de baja 3 meses.
Finnish[fi]
Olit kolme kuukautta sairaslomalla.
Hebrew[he]
היית מוגבלת שלושה חודשים.
Croatian[hr]
Bila si na bolovanju 3 mjeseca.
Hungarian[hu]
Három hónapig volt betegszabadságon.
Italian[it]
Lei e'stata in malattia per tre mesi.
Dutch[nl]
Je bent drie maanden uitgeschakeld geweest.
Polish[pl]
Trzy miesiące dochodziła pani do zdrowia.
Portuguese[pt]
Ficou fora de ação por 3 meses.
Romanian[ro]
Ai fost trei luni în concediu medical.
Russian[ru]
Вы отсутствовали три месяца.
Slovak[sk]
Boli ste na maródke tri mesiace.