Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ستقوم بإغرائنا للخروج الآن ؟
Bulgarian[bg]
Защо би искала сега да ни примами?
Czech[cs]
Proč by chtěla, aby nás nalákat do teď?
Danish[da]
Hvorfor skulle hun så lokke os nu?
Greek[el]
Γιατί τώρα να θέλει να μας παρασύρει εκεί;
English[en]
Why would she want to lure us in now?
Spanish[es]
¿Por qué querría atraernos ahora?
French[fr]
Pourquoi nous attirer?
Hebrew[he]
למה שהיא תרצה לפתות אותנו עכשיו?
Hungarian[hu]
Miért akarna most előcsalogatni minket?
Indonesian[id]
Mengapa kini dia mau kita menemukannya?
Italian[it]
Perché adesso dovrebbe attirarci?
Norwegian[nb]
Det henger ikke på greip.
Dutch[nl]
Waarom zou ze ons nu willen lokken?
Polish[pl]
To dlaczego miałaby nas wywabiać?
Portuguese[pt]
Porque quer atrair-nos agora?
Romanian[ro]
De ce ar vrea să ne atragă acum?
Russian[ru]
Зачем привлекать нас сейчас?
Serbian[sr]
Zašto bi sada htela da nas namami?
Swedish[sv]
Det hänger inte ihop.
Turkish[tr]
Neden şimdi yem atmak istesin ki?