Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Лицензите са валидни най-много за период от една година и могат да бъдат подновявани.
Czech[cs]
Licence jsou platné maximálně jeden rok a lze je prodloužit.
Danish[da]
Licenser er gyldige i højst et år og kan fornys.
German[de]
Die Lizenzen sind höchstens ein Jahr gültig und können verlängert werden.
Greek[el]
Οι άδειες έχουν μέγιστη διάρκεια ισχύος ενός έτους και είναι ανανεώσιμες.
English[en]
Licences shall be valid for a maximum of one year and are renewable.
Spanish[es]
Las licencias tendrán una validez de un año como máximo y serán renovables.
Estonian[et]
Litsentside kehtivusaeg on kuni üks aasta ning neid on võimalik uuendada.
Finnish[fi]
Lisenssit ovat voimassa enintään yhden vuoden, ja ne voidaan uusia.
French[fr]
Les licences ont une durée de validité d’un an au maximum et sont renouvelables.
Croatian[hr]
Povlastice za ribolov važe najdulje godinu dana i mogu se produžiti.
Hungarian[hu]
Az engedélyek legfeljebb egy évig érvényesek és megújíthatók.
Italian[it]
Le licenze hanno una durata massima di validità di un anno e sono rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Licencijos galioja ne ilgiau kaip vienus metus, jų galiojimas gali būti pratęsiamas.
Latvian[lv]
Licences ir derīgas ne ilgāk kā vienu gadu un ir atjaunojamas.
Maltese[mt]
Il-liċenzji għandhom validità massima ta' sena u jistgħu jiġġeddu.
Dutch[nl]
De geldigheidstermijn van de visvergunningen bedraagt maximaal één jaar en kan worden verlengd.
Polish[pl]
Licencje są ważne przez okres maksymalnie jednego roku i są odnawialne.
Portuguese[pt]
As licenças são válidas por um período máximo de um ano e são renováveis.
Romanian[ro]
Licențele au o durată de valabilitate maximă de un an și pot fi reînnoite.
Slovak[sk]
Povolenia sú platné maximálne jeden rok a sú obnoviteľné.
Slovenian[sl]
Dovoljenja veljajo največ eno leto in se lahko podaljšajo.
Swedish[sv]
Licenserna ska gälla ett år och kan förnyas.