Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Og i det generelle udbud vedrørende produktion, personalisering, initialisering og distribution af de digitale id-kort og af levering af certifikationstjenester indgår også en særlig beskrivelse af ydelserne.
Greek[el]
Επίσης, σε ειδική συγγραφή υποχρεώσεων, συμπεριλαμβάνεται η γενική πρόσκληση για την υποβολή προσφορών όσον αφορά την κατασκευή, την εισαγωγή των προσωπικών κωδικών, την τοποθέτηση στην αρχική κατάσταση και την διανομή των ψηφιακών ταυτοτήτων καθώς και την παροχή των υπηρεσιών πιστοποίησης.
English[en]
A separate set of specifications incorporates the general invitation to tender for the manufacture, personalisation, initialisation and distribution of the digital identity cards and the provision of certification services.
Spanish[es]
Asimismo, una especificación particular recoge el pliego de condiciones generales para la fabricación, personalización, activación y distribución de las tarjetas de identidad digitales y para el suministro de los servicios de certificación.
Finnish[fi]
Lisäksi digitaalisten henkilöllisyystodistusten valmistusta, merkitsemistä, alustusta ja jakelua sekä niihin liittyviä sertifiointipalveluja koskevan yleisen tarjouskilpailun ehdot on esitelty erityisessä esitteessä.
French[fr]
L'appel d'offres pour la fabrication, la personnalisation, l'initialisation et la distribution des cartes ainsi que la fourniture des services de certification font l'objet d'un cahier spécial des charges.
Italian[it]
Inoltre, in un capitolato speciale figura il bando di gara per la fabbricazione, la personalizzazione, l'attivazione e la distribuzione di carte d'identità digitali nonché per la fornitura dei servizi di certificazione.
Dutch[nl]
Ook wordt de algemene offerteaanvraag voor de aanmaak, de personalisatie, de initialisatie en de verdeling van de digitale identiteitskaarten en voor de levering van de certifcatiediensten in een bijzonder bestek opgenomen.
Portuguese[pt]
São também indicados, num quadro especial, o concurso geral para o fabrico, a personalização, a inicialização e a distribuição dos bilhetes de identidade digitais e para o fornecimento dos serviços de certificação.
Swedish[sv]
Även den allmänna anbudsinfordran för tillverkning, personalisering, initialisering och fördelning av de digitala identitetskorten och för leverans av certifieringstjänster upptogs i en särskild specifikation.