Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبت سمسم اليوم هذا الرجل بعيدا!
Bulgarian[bg]
И до днес щях, но той си тръгна с замах.
Catalan[ca]
Fins avui - que l'home es va anar!
Czech[cs]
Až do dneška - ten muž odešel!
German[de]
Til heute -, dass der Mensch ging weg!
English[en]
Til today - that man went away!
Spanish[es]
Hasta hoy, ¡ que se ha ido!
French[fr]
Jusqu'à aujourd'hui Cet homme est parti!
Hindi[hi]
आज तिल उस आदमी को दूर चला गया!
Indonesian[id]
Til hari ini - orang itu pergi!
Italian[it]
Fino a oggi, quell'uomo se n'e'andato!
Korean[ko]
틸 오늘은 그 남자가 도망 갔어!
Portuguese[pt]
Até hoje - aquele homem foi embora!
Romanian[ro]
Til astăzi - că omul sa dus departe!
Serbian[sr]
Onda moj čovek ode.
Thai[th]
ผ่านไปพร้อมกับเขาที่จากฉันไป มันจบลงแล้ว
Turkish[tr]
Taki bugüne değin O adam uzaklaşıncaya kadar!