Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنها تحتاج للوصول لـ ( جنيف باين ) لإسقاط هذا التحقيق
Bulgarian[bg]
Но трябва да накара Дженива Пайн да прекрати разследването.
Czech[cs]
Ale musí přesvědčit Genevu Pineovou, aby ukončila to vyšetřování.
Greek[el]
Αλλά πρέπει πει στην Τζενίβα Πάιν να αποσύρει την έρευνα.
English[en]
But she needs to get Geneva Pine to drop this investigation.
Spanish[es]
Pero tiene que hacer que Geneva Pine deje esta investigación.
Finnish[fi]
Hänen pitää saada Pine lopettamaan tutkimukset.
French[fr]
Mais qu'elle fasse en sorte que Geneva Pine laisse tomber cette enquête.
Croatian[hr]
Ali mora nagovoriti Genevu Pine da odustane od istrage.
Hungarian[hu]
De rá kell vennie Geneva Pine-t, hogy hagyjon fel a nyomozással.
Italian[it]
Ma deve far desistere Geneva Pine dal continuare questa indagine.
Dutch[nl]
Maar ze moet Genève Pine zeggen dit onderzoek te laten vallen.
Polish[pl]
Ale ona musi przekonać Genevę Pine żeby umorzyła śledztwo.
Portuguese[pt]
Mas ela precisa fazer a Pine largar essa investigação.
Romanian[ro]
Dar trebuie s-o convingă pe Geneva Pine să renunţe la investigaţie.
Russian[ru]
Но она должна заставить Женеву прекратить расследование.
Serbian[sr]
Ali neka Dženiva Pajn odustane od ove istrage.
Turkish[tr]
Ama Geneva Pine'ın soruşturmasını düşürmesi gerek önce.