Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie bose bedryf het saam met die toename in buitelandse toerisme in Afrika, Asië en Latyns-Amerika toegeneem.
Arabic[ar]
وقد ازدادت هذه المهنة المنكَرة في افريقيا، آسيا، وأميركا اللاتينية مع ازدياد السياحة الاجنبية.
Cebuano[ceb]
Kining daotang trabaho miuswag sa Aprika, Asia, ug Latin Amerika duyog sa pag-uswag sa langyawng turismo.
German[de]
Dieses schmutzige Geschäft floriert in Afrika, Asien und Lateinamerika parallel zum Anstieg des Ferntourismus.
Ewe[ee]
Dɔwɔna vɔ̃ɖi sia dzi ɖe edzi le Afrika, Asia, kple Latin Amerika dukɔwo me esi dutatsaɖiɖi dzi ɖe edzi.
Greek[el]
Αυτό το απαίσιο επάγγελμα έχει αποκτήσει περισσότερα μέλη στην Ασία, στην Αφρική και στη Λατινική Αμερική σε συνδυασμό με την αύξηση του ξένου τουρισμού.
English[en]
This evil trade has increased in Africa, Asia, and Latin America along with the increase in foreign tourism.
Spanish[es]
Este tráfico desalmado ha crecido en África, Asia y América Latina a la par que el turismo extranjero.
Finnish[fi]
Tämä huonomaineinen ammatti on lisääntynyt Afrikassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa samassa tahdissa ulkomaanmatkailun kanssa.
Hiligaynon[hil]
Ining malaut nga palangitan-an nag-uswag sa Aprika, Asya, kag Latin Amerika kadungan sa paguswag sa turismo.
Croatian[hr]
U Africi, Aziji i Latinskoj Americi ovaj je izopačeni zanat porastao zajedno s porastom stranog turizma.
Hungarian[hu]
Az idegenforgalom növekedésével ez a hírhedt foglalkozás is növekedett Afrikában, Ázsiában és LatinAmerikában.
Indonesian[id]
Pekerjaan yang keji ini telah meningkat di Afrika, Asia, dan Amerika Latin sejalan dengan meningkatnya jumlah wisatawan asing.
Iloko[ilo]
Immadu daytoy dakes a trabaho idiay Africa, Asia, ken Latin America a naigiddan iti irarang-ay ti turismo dagiti ganggannaet.
Italian[it]
Questo infame commercio è aumentato in Africa, Asia e America Latina di pari passo con l’aumento del turismo straniero.
Japanese[ja]
この不道徳な仕事は海外旅行の増加にともない,アフリカ,アジア,中南米で増加してきました。
Korean[ko]
이 사악한 사업은 외국 여행이 증가함에 따라 라틴 아메리카, 아시아, 아프리카 등지에서 증가해 왔다.
Malayalam[ml]
വിദേശ ടൂറിസത്തിന്റെ വർധനവോടുകൂടി ഈ ദുർവ്യാപാരം ആഫ്രിക്കയിലും ഏഷ്യയിലും ലാററിനമേരിക്കയിലും വർധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Denne skjendige handelen har tiltatt i Afrika, Asia og Latin-Amerika parallelt med økningen i turiststrømmen fra utlandet.
Dutch[nl]
Deze verdorven activiteiten hebben, naarmate het buitenlands toerisme toenam, in Afrika, Azië en Latijns-Amerika steeds grotere vormen aangenomen.
Northern Sotho[nso]
Kgwebo ye e mpe e oketšegile Afrika, Asia le Latin America gotee le go oketšega ga go sepela ga batho ba dinageng dišele bakeng sa go boga naga.
Nyanja[ny]
Ntchito yoipa imeneyi yawonjezeka mu Afirika, Asia, ndi Latin America limodzi ndi kuwonjezeka kwa alendo oona malo m’maiko ena.
Portuguese[pt]
Este comércio maligno aumenta na África, na Ásia e na América Latina junto com o aumento do turismo estrangeiro.
Romanian[ro]
Această ocupaţie oribilă a luat amploare în Africa, Asia şi America Latină odată cu creşterea numărului de turişti străini.
Russian[ru]
Это порочное занятие распространилось в Африке, Азии и Латинской Америке наряду с ростом иностранного туризма.
Slovak[sk]
Tento odporný obchod vzrástol v Afrike, Ázii a v Latinskej Amerike spolu so vzrastom počtu zahraničných turistov.
Slovenian[sl]
Ta škodljiva trgovina se je razcvetela v Afriki, Aziji in Latinski Ameriki, razvija pa se vzporedno s tujskim turizmom.
Serbian[sr]
Ovaj rđavi zanat napreduje u Africi, Aziji i Južnoj Americi zajedno s porastom inostranog turizma.
Southern Sotho[st]
Mosebetsi ona o nyonyehang o eketsehile Afrika, Asia, le Latin America hammoho le ho eketseha ha bohahlauli bo tsoang linaheng li sele.
Swedish[sv]
Denna otäcka hantering har ökat i omfattning i Afrika, Asien och Latinamerika i takt med den ökade utlandsturismen.
Swahili[sw]
Kazi hii mbovu imeongezeka katika Afrika, Asia, na Amerika ya Latini sambamba na lile ongezeko katika utalii wa kigeni.
Tagalog[tl]
Ang masamang hanapbuhay na ito ay dumami sa Aprika, Asia, at Latin Amerika kasabay ng pagdami ng turismo ng dayuhan.
Tswana[tn]
Kgwebo eno e e maswe e setse e aname mo Afrika, kwa Asia, Latin America mme e gakadiwa ke go oketsega ga bajanala ba batswakwa.
Tsonga[ts]
Ntirho lowu wo biha wu andze ngopfu eAfrika, Asia ni le Latin Amerika, ku fambisana ni ku andza ka vavalangi va matiko mambe.
Twi[tw]
Adwuma bɔne yi anya nkɔso wɔ Afrika, Asia, ne Latin Amerika bere a akwan a wotu kɔhwehwɛ amannɔne nya nkɔso no.
Tahitian[ty]
Ua maraa teie ohipa ino i Afirika, i Asia, e i Marite Latino a maraa ’i i te hoê â taime te feia ěê ratere.
Ukrainian[uk]
Це ганебне ремесло дедалі поширюється в Африці, Азії та Латинській Америці одночасно із зростом іноземного туризму.
Xhosa[xh]
Olu rhwebo lungendawo luye lwanda eAfrika, eAsia nakuMzantsi noMbindi Merika ngokulingana nokwanda kwabakhenkethi bamanye amazwe.
Chinese[zh]
在非洲、亚洲和拉丁美洲,外来观光的旅客越来越多,这门卑鄙的生意也因此兴旺起来。 在一些地区,到访观光的旅游人士数以百万计。
Zulu[zu]
Lomsebenzi omubi wandile e-Afrika, e-Asia, naseLatin America uhambisana nokwanda kokuvakashela kwamanye amazwe.