Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik aktuele sake om belangstelling te wek
Amharic[am]
የሰዎችን ፍላጎት ለመቀስቀስ ወቅታዊ ሁኔታዎችን ተጠቀሙ
Arabic[ar]
استخدموا الحوادث الجارية لإثارة الاهتمام
Central Bikol[bcl]
Gamiton an mga Pangyayari sa Presente sa Pagpukaw nin Interes
Bemba[bem]
Landeni pa Filecitika Ifingalenga Abantu Ukufwaya Ukumfwa
Bulgarian[bg]
Използувай актуалните събития, за да събуждаш интерес
Bislama[bi]
Yusum Ol Nius Blong Pulum Intres
Cebuano[ceb]
Gamitang Bag-ong mga Hitabo sa Pagpukawg Interes
Seselwa Creole French[crs]
Servi bann Aktyalite pour Stimil Lentere
Czech[cs]
K podnícení zájmu využívejte aktuality
Danish[da]
Skab interesse med aktuelle begivenheder
German[de]
Mit aktuellen Ereignissen Interesse wecken
Ewe[ee]
Zã Nusiwo Dzɔ Nyitsɔ Laa Nàtsɔ Anyɔ Ðetsɔlemee
Efik[efi]
Da Mme N̄kpọntịbe Ndondo Emi Demede Udọn̄
Greek[el]
Να Χρησιμοποιείτε Επίκαιρα Γεγονότα για να Διεγείρετε το Ενδιαφέρον
English[en]
Use Current Events to Stir Interest
Spanish[es]
Utilice los sucesos de actualidad para despertar el interés
Estonian[et]
Ärata inimestes huvi päevakajaliste sündmuste kaudu
Finnish[fi]
Herätä kiinnostus ajankohtaisten tapahtumien avulla
Faroese[fo]
Vek áhuga við aktuellum hendingum
French[fr]
Éveillons l’intérêt grâce à l’actualité
Ga[gaa]
Okɛ Saji ni Yaa nɔ Bianɛ lɛ Atsu Nii Kɛtee Miishɛɛ Shi
Hindi[hi]
दिलचस्पी जगाने के लिए ताज़ा खबरों का इस्तेमाल कीजिए
Hiligaynon[hil]
Gamita ang Ulihi nga mga Hitabo sa Pagpukaw sing Interes
Croatian[hr]
Koristi aktualne događaje kako bi pobudio interes
Haitian[ht]
Sèvi ak evènman k ap pase yo pou nou fè moun yo enterese
Hungarian[hu]
Használd fel az aktuális eseményeket az érdeklődés felkeltésére!
Armenian[hy]
Ընթացիկ իրադարձություններն օգտագործիր հետաքրքրություն առաջացնելու նպատակով
Indonesian[id]
Gunakan Peristiwa Terkini untuk Membangkitkan Minat
Iloko[ilo]
Usarenyo Dagiti Agdama a Pasamak a Pangtukay iti Interes
Icelandic[is]
Notaðu atburði líðandi stundar til að vekja áhuga
Italian[it]
Usiamo le notizie d’attualità per suscitare interesse
Japanese[ja]
最新の出来事を話題にして関心をかきたてる
Georgian[ka]
მიმდინარე მოვლენები ინტერესის აღსაძრავად გამოიყენე
Kalaallisut[kl]
Pisimasut nutaat tunngavigalugit soqutiginnilersitsigit
Korean[ko]
최근 사건들을 이용하여 관심을 불러일으키십시오
Lingala[ln]
Lobelá makambo oyo ezali kobima na mokili mpo na kobenda likebi ya moto
Lozi[loz]
Mu Itusise Lika ze Sweli ku Ezahala kwa ku Tahisa Cisehelo
Lithuanian[lt]
Žadink susidomėjimą pasinaudodamas dabartiniais įvykiais
Luvale[lue]
Zachisenu Vyuma Vinasolojoka Kalinwomu Numba Muhase Kushimutwila naVatu
Latvian[lv]
Atsaucieties uz jaunākajiem notikumiem!
Malagasy[mg]
Mampiasà Zava-niseho vao Haingana mba Hanairana Fahalianana
Marshallese[mh]
Kajerbal Makitkit ko ilo Ran Kein ñan Kaitoklimoen Armij
Macedonian[mk]
Користи ги тековните настани за да подбудиш интерес
Malayalam[ml]
താത്പര്യമുണർത്താൻ ആനുകാലിക സംഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക
Marathi[mr]
लोकांमध्ये आवड निर्माण करण्यासाठी चालू घटनांचा उल्लेख करा
Burmese[my]
စိတ်ဝင်စားမှုနှိုးဆွရန် လတ်တလောဖြစ်ရပ်များကို အသုံးပြုပါ
Norwegian[nb]
Vekk folks interesse ved å ta utgangspunkt i dagsaktuelle begivenheter
Niuean[niu]
Fakaaoga e tau Tala Fou ke Fakaohooho e Manatuaga
Dutch[nl]
Gebruik actuele gebeurtenissen om belangstelling te wekken
Northern Sotho[nso]
Diriša Ditiragalo tša mo Nakong ye go Tsoša Kgahlego
Nyanja[ny]
Gwiritsani Ntchito Nkhani Zochitika Zaposachedwapa Kuti Mudzutse Chidwi
Panjabi[pa]
ਦਿਲਚਸਪੀ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ
Papiamento[pap]
Usa Sucesonan Actual pa Lanta Interes
Polish[pl]
Rozbudzaj zainteresowanie nawiązywaniem do bieżących wydarzeń
Portuguese[pt]
Use eventos atuais para suscitar interesse
Rundi[rn]
Nukoreshe Ibintu Bikunda Gushika Kugira ngo Uvyure Ugushimishwa
Romanian[ro]
Să ne folosim de evenimentele actuale pentru a stârni interesul
Russian[ru]
Говорите о текущих событиях, чтобы пробуждать интерес
Kinyarwanda[rw]
Koresha ibintu biba muri iki gihe kugira ngo ubyutse ugushimishwa
Slovak[sk]
Využívaj aktuálne udalosti na podnietenie záujmu
Slovenian[sl]
Z aktualnimi dogodki zbujajte zanimanje
Samoan[sm]
Faaaogā Mea o Loo Tutupu e Faagaee ai le Fiafia
Shona[sn]
Shandisa Zviitiko Zvazvino uno Kumutsa Kufarira
Albanian[sq]
Të përdorim ngjarjet e fundit për të ngjallur interes
Serbian[sr]
Koristi aktuelne događaje da bi podstakao interes
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki Sani Di No Pasa So Langa Ete fu Hari Sma Prakseri
Southern Sotho[st]
Sebelisa Liketsahalo Tsa Morao-rao ho Tsosa Thahasello
Swedish[sv]
Använd aktuella händelser för att väcka intresse
Swahili[sw]
Tumia Matukio ya Sasa Kuamsha Upendezi
Tamil[ta]
ஆர்வத்தை தூண்ட சமீப சம்பவங்களை பயன்படுத்துங்கள்
Telugu[te]
ఆసక్తిని రేకెత్తించేందుకు ప్రస్తుత సంఘటనలను ఉపయోగించండి
Thai[th]
จง ใช้ เหตุ การณ์ ปัจจุบัน กระตุ้น ความ สนใจ
Tagalog[tl]
Gamitin ang Kasalukuyang mga Pangyayari Upang Antigin ang Interes
Tswana[tn]
Dirisa Ditiragalo Tsa Bosheng go Tsosa Kgatlhego
Tonga (Zambia)[toi]
Amubelesye Zintu Zyakacitika Ino-Ino Kubusya Luyandisisyo
Turkish[tr]
İlgi Uyandırmak İçin Güncel Olayları Kullanın
Tsonga[ts]
Tirhisa Swiendlakalo Swa Sweswinyana Leswaku U Pfuxa Ku Tsakela
Twi[tw]
Fa Nsɛm a Ɛresisi Nnansa Yi Kanyan Anigye
Tahitian[ty]
E faaara ana‘e i te anaanatae maoti te mau parau apî
Ukrainian[uk]
Використовуй актуальні події, щоб викликати зацікавлення
Venda[ve]
Shumisani Zwiitea Zwa Zwenezwino U Itela U Vusa Dzangalelo
Vietnamese[vi]
Dùng thời sự để gợi chú ý
Wallisian[wls]
Tou Talanoa Ki Te ʼu Meʼa ʼAē Neʼe Hoko Moʼo Uga Tanatou Fia Logo
Xhosa[xh]
Sebenzisa Iziganeko Zakutshanje Ukuze Uvuse Umdla
Yoruba[yo]
Lo Àwọn Ìṣẹ̀lẹ̀ Lọ́ọ́lọ́ọ́ Láti Ru Ìfẹ́ Sókè
Chinese[zh]
运用时事激发别人的兴趣
Zulu[zu]
Sebenzisa Izenzakalo Zamuva Ukuze Uvuse Isithakazelo