Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك أن توصليني ؟
Bosnian[bs]
Možeš li me ti povesti?
Czech[cs]
Ty mě svezeš?
Danish[da]
Vil du give mig et lift?
German[de]
Du könntest mich mitnehmen?
Greek[el]
Θα μπορουσες να με πας;
English[en]
You could give me a ride?
Spanish[es]
Me podrías llevar de paseo?
Hebrew[he]
אני מניחה ש... תוכלי להסיע אותי?
Croatian[hr]
Možeš Li Me Ti Povesti?
Icelandic[is]
Gætir ūú skutlađ mér?
Norwegian[nb]
Kan du skysse meg?
Polish[pl]
Podwieźć mnie?
Portuguese[pt]
Pode me dar uma carona?
Romanian[ro]
M-ai putea duce tu?
Slovenian[sl]
Lahko me zapelješ?
Serbian[sr]
Možeš li me ti povesti?
Turkish[tr]
Beni bırakabilir misin?