Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويأخذ محقق خاص مقابل 100 دولار ليجازف به مقابل نفسه
Bulgarian[bg]
На такъв, който за стотачка би рискувал живота си.
Greek[el]
Έναν ντετέκτιβ που θα ρίσκαρε την ζωή του για 100 δολάρια.
English[en]
Take a private dick who'd risk his neck for $ 100.
Spanish[es]
Un detective privado que arriesgara el pescuezo por $ 100.
French[fr]
Et il a engagé un privé pour 100 dollars.
Croatian[hr]
Recimo nekoga koji bi riskirao život za sto dolara.
Hungarian[hu]
Egy magánhekust, aki 100 dolcsiért kockára teszi a nyakát.
Dutch[nl]
Als die al dat risico zou nemen voor $ 100.
Polish[pl]
Takiego który zgodzi się nadstawić karku za 100 dolarów.
Portuguese[pt]
Um detetive particular que arriscasse o cangote por $ 100.
Romanian[ro]
Un tâmpit de detectiv care risca să-și rupă gâtul pentru 100 $.
Russian[ru]
Сыщика, который рисковал шеей за сотню.
Serbian[sr]
Uzeo privatnog detektiva koji bi rizikovao svoju glavu za $ 100.
Turkish[tr]
Kellesini 100 dolar için tehlikeye atacak bir özel detektif örneğin.