Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Да не се използват метални етикети, ако не могат да бъдат отделени.
Czech[cs]
— Neoddělitelné kovové díly nesmí být použity.
Danish[da]
— De må ikke indeholde metalindlæg, som ikke kan fjernes.
German[de]
— Es werden keine metallischen Einlagen verwendet, die sich nicht aussondern lassen.
Greek[el]
— δεν χρησιμοποιούνται μη αφαιρετά μεταλλικά ένθετα,
English[en]
— Metal inlays that cannot be separated shall not be used.
Spanish[es]
— no deben utilizarse incrustaciones metálicas que no puedan separarse,
Estonian[et]
— ei tohi kasutada mitteeraldatavaid metallkihte;
Finnish[fi]
— televisiossa ei saa käyttää metalleja, jotka eivät ole erotettavissa,
French[fr]
— les inclusions métalliques qui ne sont pas séparables ne sont pas utilisées,
Croatian[hr]
— metalni umetci, koje nije moguće odvojiti, ne smiju se upotrebljavati,
Hungarian[hu]
— Leválaszthatatlan fémbetétek nem használhatók fel.
Italian[it]
— non devono essere utilizzati componenti metallici che non possono essere separati,
Lithuanian[lt]
— Metaliniai intarpai, kurių negalima atskirti, nenaudojami.
Latvian[lv]
— nedrīkst izmantot neatdalāmus metāla ieliktņus,
Maltese[mt]
— Ma għandux jintuża interzjar ta’ metall li ma jistax jiġi sseparat.
Dutch[nl]
— mogen geen metalen inlegelementen worden gebruikt die niet kunnen worden gescheiden;
Polish[pl]
— nie stosuje się wstawek metalowych niemożliwych do oddzielenia,
Portuguese[pt]
— não são permitidas inclusões metálicas que não possam ser separadas,
Romanian[ro]
— Nu se folosesc inserții metalice care nu pot fi separate.
Slovak[sk]
— kovové vložky, ktoré sa nedajú oddeliť, sa nemôžu používať,
Slovenian[sl]
— kovinski vložki, ki se ne dajo izločiti, se ne uporabljajo,
Swedish[sv]
— Metallinlägg som inte kan separeras får inte användas.