Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členské státy a jejich regionální a místní orgány jsou povzbuzovány k využívání těchto příležitostí.
Danish[da]
Medlemsstaterne og regionale og lokale myndigheder opfordres til at udnytte disse muligheder.
German[de]
Die Mitgliedstaaten, regionale und kommunale Behörden werden dazu ermutigt, diese Möglichkeiten zu nutzen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη, οι περιφερειακές και τοπικές αρχές καλούνται να εκμεταλλευθούν τις δυνατότητες αυτές.
English[en]
Member States, regional and local authorities are encouraged to exploit these opportunities.
Spanish[es]
Se exhorta a esas autoridades y a los Estados miembros a que saquen el mayor partido posible de estas oportunidades.
Estonian[et]
Liikmesriike, piirkondlikke ametiasutusi ja kohalikke omavalitsusi julgustatakse kasutama kõnealuseid võimalusi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita ja alue- ja paikallisviranomaisia kehotetaan käyttämään näitä mahdollisuuksia.
French[fr]
Les États membres ainsi que les autorités régionales et locales sont encouragées à exploiter ces possibilités.
Hungarian[hu]
A tagállamokat, a regionális és a helyi hatóságokat felhívja ezen lehetőségek kiaknázására.
Italian[it]
Gli Stati membri e le autorità regionali e locali sono invitati ad avvalersi delle opportunità offerte.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės, regioninės ir vietos valdžios institucijos yra raginamos išnaudoti šias galimybes.
Latvian[lv]
Dalībvalstis, vietējās un reģionālās varas iestādes tiek aicinātas izmantot šīs iespējas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri, u l-awtoritajiet reġjonali u lokali huma mħeġġa jisfruttaw dawn l-opportunitajiet.
Dutch[nl]
De lidstaten, de regionale en de lokale autoriteiten worden met aandrang verzocht om deze kansen aan te grijpen.
Polish[pl]
Zachęca się Państwa Członkowskie, władze regionalne i lokalne do korzystania z tych możliwości.
Portuguese[pt]
Incentivam-se os Estados-Membros e as autoridades regionais e locais a explorar as oportunidades oferecidas neste domínio.
Slovak[sk]
Členské štáty a regionálne a miestne orgány sa vyzývajú, aby tieto možnosti využívali.
Slovenian[sl]
Države članice, regionalni in lokalni organi se spodbujajo k izkoriščanju teh priložnosti.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och regionala och lokala myndigheter uppmanas att utnyttja dessa möjligheter.