Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... أجل ، و وأنت كنت طويلا جدا وتظاهرت أنك والدي
Bulgarian[bg]
Да, и ти беше толкова висок, че се представи за мой баща.
Czech[cs]
Jo a ty jsi byl tak vysoký, že jsi předstíral, že jsi můj táta.
English[en]
Yeah, and- - and you were so tall, you pretended to be my dad.
Spanish[es]
Sí, y... tú eras tan alto, que fingiste ser mi papá.
French[fr]
Et tu était si grand, que tu as prétendu être mon père.
Croatian[hr]
Da i ti si bio tako visok, pa si se pretvarao da si mi tata.
Hungarian[hu]
Igen, és olyan magas voltál, hogy azt mondtad, te vagy az apám.
Italian[it]
Si', e... e tu eri cosi'alto che hai fatto finta di essere mio padre.
Polish[pl]
Tak. I byłeś tak wysoki, że udawałeś mojego tatę.
Portuguese[pt]
Sim, e você era tão alto, que fingiu ser meu pai.
Russian[ru]
Да, и ты был таким высоким, что притворился, что ты мой отец.
Turkish[tr]
Evet, uzun boylu olduğun için babam gibi davranmıştın.