Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při vypracování tohoto pracovního program je kladen důraz na organizaci takových kurzů.
Danish[da]
Ved udarbejdelsen af arbejdsprogrammet gives tilrettelæggelsen af sådanne kurser den fornødne prioritet.
German[de]
Bei der Aufstellung des Arbeitsprogramms ist der Veranstaltung solcher Lehrgänge angemessene Priorität einzuräumen.
Greek[el]
Κατά την κατάρτιση του προγράμματος εργασίας δίδεται η ανάλογη προτεραιότητα στην οργάνωση αυτών των μαθημάτων.
English[en]
Appropriate priority shall be given in the final work programme to organizing such courses.
Estonian[et]
Tööplaani koostamisel on prioriteediks selliste kursuste korraldamine.
Finnish[fi]
Työohjelmaa laadittaessa tällaiset koulutusjaksot asetetaan asianmukaisesti etusijalle.
French[fr]
Lors de l'établissement du programme de travail, la priorité appropriée est donnée à l'organisation de telles cours.
Hungarian[hu]
A munkaprogram kidolgozása során az adott tanfolyamokhoz a megfelelő prioritást társítják.
Italian[it]
Il programma di lavoro viene definito attribuendo l'opportuna priorità all'organizzazione dei corsi richiesti.
Lithuanian[lt]
Sudarant metinius darbo planus, atitinkama pirmenybė teikiama tokių kursų organizavimui.
Latvian[lv]
Ārpus darba programmas sagatavosanas, atbilstosa prioritāte tiek piesķirta sādu kursu organizēsanai.
Maltese[mt]
Qabel jitfassal il-programm tax-xogħol, għandha tingħata priorità lill-organiżżazzjoni ta' korsijiet bħal dawk.
Dutch[nl]
Bij de opstelling van het werkprogramma van de school wordt voorrang gegeven aan de organisatie van dergelijke cursussen.
Polish[pl]
Podczas ustalania programu pracy, organizowaniu takich kursów nadawany jest właściwy priorytet.
Portuguese[pt]
Quando do estabelecimento do programa de trabalho é dada a devida prioridade à organização desses cursos.
Slovak[sk]
Počas ustanovovania pracovného programu sa uprednostní organizovanie takýchto kurzov.
Slovenian[sl]
Pri oblikovanju programa dela ima organizacija taksnih tečajev ustrezno prednost.
Swedish[sv]
När arbetsprogrammet utarbetas skall anordnandet av sådana kurser prioriteras på lämpligt sätt.