Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Určení a dohled nad systémy patrně funguje bez jakýchkoli zvláštních problémů.
Danish[da]
Udpegningen af og tilsynet med systemer lader til at fungere uden nævneværdige problemer.
German[de]
Die Benennung und Überwachung von Systemen scheint ohne besondere Probleme zu funktionieren.
Greek[el]
Ο καθορισμός και η εποπτεία των συστημάτων φαίνεται ότι λειτουργεί χωρίς ιδιαίτερα προβλήματα.
English[en]
The designation and supervision of systems seems to work without any particular problems.
Spanish[es]
La designación y supervisión de los sistemas no parecen plantear problemas particulares.
Estonian[et]
Süsteemide määramine ja järelevalve näib toimivat oluliste probleemideta.
Finnish[fi]
Järjestelmien nimeäminen ja valvonta näyttää toimivan ongelmitta.
French[fr]
La désignation et la supervision des systèmes ne semblent pas poser de problèmes particuliers.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad priskyrimo ir priežiūros sistemos veikia be ypatingų problemų.
Latvian[lv]
Sistēmas tiek apstiprinātas un pārraudzītas bez īpašām problēmām.
Dutch[nl]
Het aanwijzen van en toezicht houden op de systemen lijkt zonder noemenswaardige problemen te verlopen.
Polish[pl]
Wyznaczanie i nadzorowanie systemów odbywa się bez większych problemów.
Portuguese[pt]
A designação e a supervisão dos sistemas parece funcionar sem suscitar quaisquer problemas específicos.
Slovak[sk]
Takisto sa zdá, že označenia a dohľad nad systémami fungujú bez nejakých osobitných problémov.
Slovenian[sl]
Videti je tudi, da določitev in nadzor sistemov delujeta brez posebnih težav.
Swedish[sv]
Utnämningen och övervakningen av systemen verkar fungera utan några särskilda problem.