Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissær for landbrug Dacian Ciolos har erklæret sig uenig. Han insisterer nemlig på at få anerkendt de høje europæiske produktionsstandarder på internationalt plan og har krævet de samme standarder for alle importerede produkter.
German[de]
EU‐Landwirtschaftskommissar Dacian Ciolos hat seine Missbilligung zum Ausdruck gebracht und eine internationale Anerkennung der hohen europäischen Produktionsstandards verlangt. Er fordert, dass dieselben Standards bei allen importierten Erzeugnissen eingehalten werden müssen.
Greek[el]
Ο Επίτροπος Γεωργίας, Dacian Ciolos, εξέφρασε την αντίθεσή του, επιμένοντας στην αναγνώριση, σε διεθνές επίπεδο, των υψηλών ευρωπαϊκών προτύπων παραγωγής και ζητώντας την εφαρμογή των ίδιων προτύπων για όλα τα εισαγόμενα προϊόντα.
English[en]
The Commissioner for Agriculture, Dacian Ciolos, has expressed his opposition, insisting that high European production standards must be recognised internationally and that the same standards must be required of all imported products.
Spanish[es]
El Comisario de Agricultura, Dacian Ciolos, ha expresado su postura contraria al respecto, insistiendo sobre la necesidad de reconocer a escala internacional los elevados estándares productivos europeos y pidiendo los mismos estándares para todos los productos importados.
Finnish[fi]
Maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komission jäsen Dacian Ciolos onkin ilmaissut eriävän mielipiteensä ja vaatii eurooppalaisten tuotteiden korkean laadun kansainvälistä tunnustamista ja samaa laatua kaikilta maahantuoduilta tuotteilta.
French[fr]
Le commissaire à l'agriculture et au développement rural, Dacian Cioloş, a fait part de son opposition, insistant pour que les normes de production élevées en vigueur dans l'UE soient reconnues au niveau international et demandant à ce qu'elles s'appliquent également à tous les produits importés.
Italian[it]
Il Commissario per l'Agricoltura, Dacian Ciolos, ha espresso la propria contrarietà, insistendo per il riconoscimento a livello internazionale degli elevati standard produttivi europei e richiedendo gli stessi standard per tutti i prodotti importati.
Dutch[nl]
De commissaris voor landbouw, Dacian Ciolos, heeft verklaard tegen de onderhandelingen te zijn en heeft benadrukt dat de hoge Europese normen inzake voedselproductie internationaal moeten worden erkend, en dat deze ook moeten gelden voor geïmporteerde producten.
Portuguese[pt]
O Comissário responsável pela Agricultura, Dacian Cioloş, manifestou já a sua oposição, insistindo no reconhecimento a nível internacional das rigorosas normas de produção europeias e solicitando que se apliquem as mesmas normas à totalidade dos produtos importados.
Swedish[sv]
Kommissionsledamoten med ansvar för jordbruk, Dacian Ciolos, har tagit ställning mot beslutet. Han står fast vid att de strikta europeiska produktionsstandarderna ska erkännas och begär att samma standarder ska tillämpas för alla importerade produkter.