Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 – Вж. в този смисъл по-специално Решение от 17 ноември 2009 г. по дело Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Сборник, стр.
Czech[cs]
21 – V tomto smyslu viz zejména rozsudek ze dne 17. listopadu 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Sb. rozh. s.
Danish[da]
21 – Jf. i denne retning navnlig dom af 17.11.2009, sag C-169/08 P, Presidente del Consiglio dei Ministri, Sml.
German[de]
Urteil vom 17. November 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Slg. 2009, I‐10821, Randnr. 52 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Greek[el]
21 – Βλ. συναφώς, μεταξύ άλλων, απόφαση της 17ης Νοεμβρίου 2009, C‐169/08, Presidente del Consiglio dei Ministri (Συλλογή 2009, σ.
English[en]
21 – See, to that effect, Case C‐169/08 Presidente del Consiglio dei Ministri [2009] ECR I‐10821, paragraph 52 and cases cited.
Spanish[es]
21 – Véase, en este sentido, en particular, la sentencia de 17 de noviembre de 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Rec. p.
Estonian[et]
21 – Vt selle kohta eelkõige 17. novembri 2009. aasta otsus kohtuasjas C‐169/08: Presidente del Consiglio dei Ministri (EKL 2009, lk I‐10821, punkt 52 ja seal viidatud kohtupraktika).
Finnish[fi]
21 – Ks. vastaavasti mm. asia C-169/08, Presidente del Consiglio dei Ministri, tuomio 17.11.2009 (Kok., s. I-10821, 52 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
French[fr]
21 – Voir, en ce sens, notamment, arrêt du 17 novembre 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Rec. p.
Hungarian[hu]
21 – Lásd ebben az értelemben többek között a C‐169/08. sz. Presidente del Consiglio dei Ministri ügybe 2009. november 17‐én hozott ítélet (EBHT 2009., I‐10821. o.)
Italian[it]
21 – V., in tal senso, in particolare, sentenza del 17 novembre 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Racc. pag.
Lithuanian[lt]
21 – Šiuo klausimu, be kita ko, žr. 2009 m. lapkričio 17 d. Sprendimą Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Rink. p.
Latvian[lv]
21 – Šai ziņā it īpaši skat. 2009. gada 17. novembra spriedumu lietā C‐169/08 Presidente del Consiglio dei Ministri (Krājums, I‐10821. lpp., 52. punkts un tajā minētā judikatūra).
Maltese[mt]
21 – Ara f’dan is-sens, b’mod partikolari, is-sentenza tas-17 ta’ Novembru 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Ġabra p.
Dutch[nl]
21 – Zie in die zin met name arrest van 17 november 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Jurispr. blz.
Polish[pl]
21 – Zobacz podobnie w szczególności wyrok z dnia 17 listopada 2009 r. w sprawie C‐169/08 Presidente del Consiglio dei Ministri, Zb.Orz. s.
Portuguese[pt]
21 — V., neste sentido, nomeadamente, acórdão de 17 de novembro de 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Colet., p.
Romanian[ro]
21 – A se vedea în acest sens în special Hotărârea din 17 noiembrie 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Rep., p.
Slovak[sk]
21 – Pozri v tomto zmysle najmä rozsudok zo 17. novembra 2009, Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, Zb. s. I‐10821, bod 52 a citovanú judikatúru).
Slovenian[sl]
21 – Glej v tem smislu zlasti sodbo z dne 17. novembra 2009 v zadevi Presidente del Consiglio dei Ministri (C‐169/08, ZOdl., str.
Swedish[sv]
21 – Se, för ett liknande resonemang, bland annat dom av den 17 november 2009 i mål C‐169/08, Presidente del Consiglio dei Ministri (REG 2009, s.