Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превърни я в жаба, майко.
Bosnian[bs]
Pretvori je u žabu, majko.
Czech[cs]
Přeměň ji v žábu, matko.
Danish[da]
Forvandl hende om til en tudse, mor.
Greek[el]
Κάν την βάτραχο, μητέρα.
English[en]
Turn her into a toad, Mother.
Spanish[es]
Conviértela en un sapo, Madre.
Estonian[et]
Muuda ta kärnkonnaks, ema.
Finnish[fi]
Muuta hänet rupikonnaksi, äiti.
Hebrew[he]
תהפכי אותה לקרפדה, אמא.
Croatian[hr]
PRETVORI JE U ZABU, MAJKO.
Hungarian[hu]
Anya változtatsd békává.
Dutch[nl]
Verander haar in'n pad, moeder.
Polish[pl]
Zmień ją w ropuchę!
Portuguese[pt]
Transforme ela em um sapo, Mãe.
Slovenian[sl]
Spremeni jo v kroto, mati.
Serbian[sr]
Pretvori je u žabu, majko.
Turkish[tr]
Onu kurbağaya çevir, Anne!