Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Виждаме резултата, следите, ако искате, на Bacillus pasteurii, впрегната да извайва пустинята в тези обитаеми среди.
German[de]
Wir sehen das Ergebnis, die Spuren, wenn sie so wollen, der Nutzung des Bacillus pasteurii, um die Wüste zu dieser bewohnbaren Umgebung zu formen.
Greek[el]
Βλέπουμε το αποτέλεσμα, τα ίχνη, αν θέλετε, του βάκιλου Bacillus pasteurii να αξιοποιούνται για τη σμίλευση της άμμου και τη μετατροπή της σε αυτά τα κατοικήσιμα περιβάλλοντα.
English[en]
We see the result, the traces, if you like, of the Bacillus pasteurii being harnessed to sculpt the desert into these habitable environments.
French[fr]
Nous voyons le résultat, les traces, si vous voulez, des bacilles de Pasteur que l'on a enrôlées pour sculpter le désert en des environnements habitables.
Hebrew[he]
אנחנו רואים את התוצאה, את ההתרשמות, אם תרצו,
Croatian[hr]
Vidimo rezultate, tragove, ako želite, Bacillus pasteurii koji su upregnuti da oblikuju pustinju u okoliš pogodan za stanovanje.
Indonesian[id]
Inilah hasil, atau jejak Bacillus pasteurii yang dimanfaatkan untuk mengukir gurun pasir menjadi lingkungan yang layak huni.
Italian[it]
Noi vediamo i risultati, le tracce se preferite, del Bacillus Pasteurii che viene imbrigliato per scolpire il deserto e formare questi ambienti abitabili.
Dutch[nl]
We zien het resultaat, de sporen, zo je wil, van de Bacillus pasteurii, in het gareel om van de woestijn deze bewoonbare omgevingen te boetseren.
Polish[pl]
Bacillus pasteurii zaprzęgniętych do rzeźbienia struktur mieszkalnych w pustyni.
Portuguese[pt]
Vemos o resultado, os vestígios, se preferirem, do " Bacillus pasteurii " a ser aproveitado para esculpir o deserto nestes ambientes habitáveis.
Romanian[ro]
Vedem rezultatele, urmele, dacă doriţi, ale Bacillus pasteurii fiind valorificate pentru sculptarea deşertului formând aceste medii locuibile.
Russian[ru]
Вы видите результат, следы укрощения бактерии Bacillus pasteurii ради превращения пустыни в пригодную для жилья среду.
Albanian[sq]
Ne shikojme rezultatet, gjurmet, qe le Bacillus pasteuri duke skulpturuar shkretetiren ne keto hapsira te banueshme.
Thai[th]
เราเห็นผลลัพธ์ หรือคุณอาจจะเรียกว่าร่องรอย ของแบคซิลัส พาสเตอรี ที่ถูกควบคุมในการปั้นแต่งทะเลทรายนี้ สู่สภาพแวดล้อมที่พักอาศัยได้ บางคนเชื่อว่า
Turkish[tr]
Sonuçları, eğer isterseniz izlenimleri, Bacillus pasteurii'nin çölden bu yaşanabilir çevrelere yontulup kullanabilimesini görürüz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta thấy được kết quả, những vết tích của Bacillus pasteurii được khai thác để mà tạo hình sa mạc trở thành những môi trường sinh hoạt như thế này đây.