Besonderhede van voorbeeld: -8808525882325552775

Czech

Na počátku 21. století tyto dvě síly zvětšily americkou moc, zejména schopnost ovlivňovat ostatní prostřednictvím umění přitahovat neboli - jak já říkám - prostřednictvím „měkké" moci.

German

Zu Beginn des 21. Jahrhunderts förderten diese beiden Kräfte die Macht der USA, insbesondere durch ihre Fähigkeit, andere durch eine attraktive - oder, wie ich es nenne - „weiche" Macht für sich zu gewinnen.

English

At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call "soft" power.

French

Au début du 21e siècle, ces deux forces ont accru la puissance américaine, plus particulièrement la capacité à influencer d'autres pays grâce à une puissance séduisante, que j'appelle " douce ".

Russian

В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, "мягкой" силы.

Chinese

在21世纪初,这两股力量增强了美国的势力,特别是其通过吸引性或是被我称作"软性"势力来影响其它国家的能力。